Marc Broussard — It's Over Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Over Now" van Marc Broussard.
Songteksten
This living’s killing me Scaring me to death
Somehow the stage has become
The source of our distress
Right now it’s where I belong
And right now I’m gone to stay
There’s too much sunshine when I’m away
I don’t want to go home
It’s gettin' harder every day
'Cause baby it’s over now
Baby it’s over now
All the lonely times
All the tears you’ve cried
Those Louisiana nights
Baby it’s over now
This screaming is killing me We both are out of breath
It was hard waving goodbye
With the strength that I had left
Out there is where I belong
On the road so far from home
There ain’t no sunshine since you’ve been gone
I want to feel you in my arms tonight
But all I feel tonight is alone
'Cause baby it’s over now
Baby it’s over now
All the lonely times
All the tears you’ve cried
Those Louisiana nights
Baby it’s over now
Oooohhhh
Some folks say I’m wrong
Maybe I am So what if I am
Doesn’t change a thing
The fight in us would stay the same
And I’d still want to run away
'Cause baby it’s over now
Baby it’s over now
All the lonely times
All the tears you’ve cried
Those Louisiana nights
Baby it’s over now
Baby it’s over now
All the lonely times
All the tears you’ve cried
Those Louisiana nights
Baby it’s over now
Songtekstvertaling
Dit leven maakt me doodsbang.
Op de een of andere manier is het podium
De bron van onze nood
Op dit moment hoor ik daar thuis.
En nu ben ik weg om te blijven.
Er is te veel zon als ik weg ben.
Ik wil niet naar huis.
Het wordt elke dag moeilijker.
Want het is nu voorbij.
Het is voorbij.
Alle eenzame tijden
Alle tranen die je hebt gehuild
Die nachten in Louisiana
Het is voorbij.
Ik word gek van dat geschreeuw. we zijn allebei buiten adem.
Het was moeilijk afscheid te nemen.
Met de kracht die ik nog had.
Daar hoor ik thuis.
Op de weg zo ver van huis
Er is geen zon meer sinds je weg bent.
Ik wil je vanavond in mijn armen voelen.
Maar alles wat ik vanavond voel is alleen
Want het is nu voorbij.
Het is voorbij.
Alle eenzame tijden
Alle tranen die je hebt gehuild
Die nachten in Louisiana
Het is voorbij.
Oooohhhhh
Sommige mensen zeggen dat ik het mis heb.
Misschien ben ik dat wel.
Dat verandert niets.
Het gevecht in ons zou hetzelfde blijven.
En ik zou nog steeds willen weglopen
Want het is nu voorbij.
Het is voorbij.
Alle eenzame tijden
Alle tranen die je hebt gehuild
Die nachten in Louisiana
Het is voorbij.
Het is voorbij.
Alle eenzame tijden
Alle tranen die je hebt gehuild
Die nachten in Louisiana
Het is voorbij.