Marc Broussard — Eye on the Prize songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eye on the Prize" van Marc Broussard.
Songteksten
Thinkin' back on my younger years
When it was fairy tales and childhood schemes
I remember watching my father play
He was the hero of all my dreams
I said daddy: I wanna be in a working band
Daddy, I wanna be the best I can
He said: Keep your eye on the prize, keep your eye on the prize
One day you’ll find there’s a light and it shines for you
All my dreams of yesterday
Coming back through the eyes of my son
I sit back and I watch him play
Realise that live just begun
I said daddy: I wanna be in a working band
Daddy, I wanna be the best I can
He said: Keep your eye on the prize, keep your eye on the prize
One day you’ll find there’s a light and it shines for you
So keep on moving
You gotta keep pushing with your feet on the ground
You can’t turn around, nothing comes easy
Nobody’s gonna help you
Keep your eye on the prize
Keep your eye on the prize
Keep your eye on the prize
One day you’ll find there’s a light and it’s shining
One day you’ll find there’s a light and it’s shining
One day you’ll find there’s a light and it shines for you
Songtekstvertaling
Terugdenken aan mijn jongere jaren
Toen het sprookjes en kinderprogramma ' s waren
Ik weet nog dat ik mijn vader zag spelen.
Hij was de held van al mijn dromen
Ik zei Papa: Ik wil in een werkende band
Papa, Ik wil het beste zijn wat ik kan
Hij zei: "let op de prijs, let op de prijs
Op een dag zul je zien dat er een licht is en het schijnt voor je
Al mijn dromen van gisteren
Ik kom terug door de ogen van mijn zoon.
Ik zit achterover en zie hem spelen.
Besef dat het leven net begonnen is.
Ik zei Papa: Ik wil in een werkende band
Papa, Ik wil het beste zijn wat ik kan
Hij zei: "let op de prijs, let op de prijs
Op een dag zul je zien dat er een licht is en het schijnt voor je
Dus doorlopen.
Je moet blijven duwen met je voeten op de grond.
Je kunt je niet omdraaien, niets is makkelijk.
Niemand gaat je helpen.
Let op de prijs.
Let op de prijs.
Let op de prijs.
Op een dag zul je zien dat er een licht is en het schijnt
Op een dag zul je zien dat er een licht is en het schijnt
Op een dag zul je zien dat er een licht is en het schijnt voor je