Marc Broussard — Bleeding Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleeding Heart" van Marc Broussard.
Songteksten
You’re my affliction
You say to leave you alone
You’re a contradiction
A flower growing in stone
Your pressure seems so high
I’m starting to wonder why it is Listen, now is it so hard
to let a little bit go Trying to hide the battle scars
but they’re starting to show
Beating me like a drum
making me wanna run from you
But your bleeding heart
is gonna hurt you
Your bleeding heart
is gonna wear you down
You better say goodbye
or stop the madness
of your bleeding heart
Oh, of your bleeding heart
Can you slow down
Take a second to breathe
You wanna burn it to the ground
but you’re burnin' me Do you like to feel the pain
cause you think I’m always taking aim at you
But your bleeding heart
is gonna hurt you
Your bleeding heart
is gonna wear you down
You better say goodbye
or stop the madness
of your bleeding heart
Oh, of your bleeding heart
Yeah, yeah, yeah
Now let me be straight with you
You look cute when you’re mad
But I’m gettin' black and blue
Haven’t been that bad
It don’t have to be this way
Do I always have to pay for everything
But your bleeding heart
is gonna hurt you
Your bleeding heart
is gonna wear you down
You better say goodbye
or stop the madness
of your bleeding heart
Oh, of your bleeding heart
Songtekstvertaling
Jij bent mijn aandoening.
Je zegt dat ik je met rust moet laten.
Je bent tegenstrijdig.
Een bloem die in steen groeit
Je druk lijkt zo hoog.
Ik begin me af te vragen waarom het is luisteren, nu is het zo moeilijk
om een beetje te laten gaan proberen om de littekens van de strijd te verbergen
maar ze beginnen te laten zien
Me slaan als een drum
Ik wil van je wegrennen.
Maar je bloedende hart
gaat je pijn doen
Je bloedende hart
zal je uitputten
Je kunt beter afscheid nemen.
of stop de waanzin.
van uw bloedend hart
OH, van je bloedende hart
Kan het wat langzamer?
Neem een seconde om te ademen.
Wil je het tot de grond afbranden?
maar je verbrandt me. wil je de pijn voelen?
omdat je denkt dat ik altijd op je mik.
Maar je bloedende hart
gaat je pijn doen
Je bloedende hart
zal je uitputten
Je kunt beter afscheid nemen.
of stop de waanzin.
van uw bloedend hart
OH, van je bloedende hart
Ja, ja, ja
Laat me eerlijk zijn.
Je ziet er schattig uit als je boos bent.
Maar ik word Zwart en blauw
Zo erg was het niet.
Het hoeft niet zo te zijn.
Moet ik altijd alles betalen?
Maar je bloedende hart
gaat je pijn doen
Je bloedende hart
zal je uitputten
Je kunt beter afscheid nemen.
of stop de waanzin.
van uw bloedend hart
OH, van je bloedende hart