Marc Broussard — Another Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Day" van Marc Broussard.
Songteksten
But the last thing you and I need together is another day
So before we hurt anymore, I’ll be on my way
'Cus the last thing you and I need together is another day
Another day, to tell us what we’ve known
To sow the seeds we’ve sown
Would it make a difference
Another day, to try and right the wrongs
When we’ve known all along
We can’t make up the distance
Honey, we’ll never know what’s in store
If all we’re living for is another day
Living lies knowing all of the time, you were not the one
Trying to force a love with a stranger, when we should have run
So many hours in silence, nothing to talk about
Both looking for an easy way to say: I just want out
Another day, to tell us what we’ve known
To sow the seeds we’ve sown
Would it make a difference
Another day, to try and right the wrongs
When we’ve known all along
We can’t make up the distance
Darling, we’ll never know what’s in store
If all we’re living for is another day
Oooh, another day
I’m trying to sleep in a bed of lies, tired of having to compromise
Instead I’m trying to be a perfect man,
I should be running as fast as I can
But I’m sitting here paralysed, holding on to just another day
to tell us what we’ve known
To sow the seeds we’ve sown
Would it make a difference?
Another day, to try and right the wrongs
When we’ve known all along
We can’t make up the distance
Darling, we’ll never know what’s in store
If all we’re living for is another day
Oh, now, we’ll never know what’s in store
If all we’re living for is another day
Songtekstvertaling
Maar het laatste wat jij en ik samen nodig hebben is een andere dag.
Dus voordat we nog meer pijn doen, ben ik weg.
Het laatste wat jij en ik samen nodig hebben is een andere dag.
Een andere dag, om ons te vertellen wat we weten.
Om de zaden te zaaien die we gezaaid hebben
Zou het een verschil maken
Een andere dag, om te proberen het verkeerde goed te maken.
Als we het al die tijd hebben geweten
We kunnen de afstand niet overbruggen.
Schat, we zullen nooit weten wat er te wachten staat.
Als het enige waar we voor leven een andere dag is
Levende leugens wetende de hele tijd, Jij was niet degene
Proberen een liefde met een vreemde te forceren, terwijl we hadden moeten vluchten.
Zoveel uren in stilte, niets om over te praten.
Beide op zoek naar een gemakkelijke manier om te zeggen: Ik wil gewoon weg
Een andere dag, om ons te vertellen wat we weten.
Om de zaden te zaaien die we gezaaid hebben
Zou het een verschil maken
Een andere dag, om te proberen het verkeerde goed te maken.
Als we het al die tijd hebben geweten
We kunnen de afstand niet overbruggen.
Schat, we zullen nooit weten wat ons te wachten staat.
Als het enige waar we voor leven een andere dag is
Oooh, een andere dag
Ik probeer te slapen in een bed vol leugens, moe om compromissen te moeten sluiten.
In plaats daarvan probeer ik een perfecte man te zijn.,
Ik moet zo snel mogelijk rennen.
Maar ik zit hier verlamd en hou me vast aan een andere dag.
om ons te vertellen wat we weten.
Om de zaden te zaaien die we gezaaid hebben
Zou het een verschil maken?
Een andere dag, om te proberen het verkeerde goed te maken.
Als we het al die tijd hebben geweten
We kunnen de afstand niet overbruggen.
Schat, we zullen nooit weten wat ons te wachten staat.
Als het enige waar we voor leven een andere dag is
We zullen nooit weten wat ons te wachten staat.
Als het enige waar we voor leven een andere dag is