Marc Bolan — All Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Alone" van Marc Bolan.
Songteksten
All alone I sit at home
With my chrome guitar
Even Michael Mouse
He has a house
With someone there
You handsome bitch
You movie twitch
And serenade
The dudes that move
And smile so vile
And masquerade
They masquerade
An adjacent kid
With a Jamaican lid
And switch blade knife
Steals the truth
From your golden tooth
Then he turns you in So you hold hands tight
On a marble night
And maybe dismissed
But know that Zeus
Is never loose
With his Grecian kiss
His Grecian kiss
Fiery skies in children eyes
Fade into youth
Bleeding blood and tears
On all the ears
That heard your gold
So you walk the dog
And you stroll the fog
On a dome sky earth
And lie too hard
Is an English Bard
You better hide your tracks
Better watch your mind
Do it to me baby, now
Songtekstvertaling
Helemaal alleen zit ik thuis
Met mijn chrome gitaar
Zelfs Michael Mouse.
Hij heeft een huis.
Met iemand daar
Jij knappe trut.
Jij film twitch
En serenade
De mannen die bewegen
En lach zo verachtelijk
En Maskerade
Ze vermommen zich.
Een buurjongen.
Met een Jamaicaanse deksel
En verwissel mes
Steelt de waarheid
Van je gouden tand
Dan draait hij je om zodat je je handen stevig vasthoudt.
Op een marmeren nacht
En misschien ontslagen.
Maar weet dat Zeus
Is nooit los
Met zijn Griekse kus
Zijn Griekse kus
Vurige hemel in kinderogen
Vervagen in de jeugd
Bloedend bloed en tranen
Aan alle oren
Dat hoorde je goud.
Dus je laat de hond uit.
En je wandelt door de mist
Op een koepel hemel aarde
En te hard liegen.
Is een Engelse Bard
Je kunt beter je sporen verbergen.
Let op je gedachten.
Doe het met me, schatje, nu.