Marc B — The River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The River" van Marc B.
Songteksten
Did I Tell you we live by the River now?
Did I Tell you we live by the River now?
Some folks would say that we lucked out but
As the seasons change, I guess we’ll find out.
So Listen, I’m not sayin' that my place isn’t hot.
Two-bedroom, two-bath in a real good spot,
We got floors made of hardwood,
Homies in my neighborhood,
Girlies lookin like they should,
It’s lookin' real good, In my new hood,
But it just ain’t the same as my island lifestyle
Man, I went insane when I moved back home,
Back from my place alone, back from the land of sand
With no cellular phone!
You see we didn’t have power, not even a broom
So candles lit up our filthy livin' room
We got art on the walls it’s all gifts from friends,
Its right brained proof karma comes round in the end.
You see we left to Hawaii, and kept close with pals,
And when we came home they gave our place some style.
Invite a few friends, they turn my house into a home,
Now when I’m sittin alone it don’t fell like I’m alone!
Songtekstvertaling
Heb ik je verteld dat we nu bij de rivier wonen?
Heb ik je verteld dat we nu bij de rivier wonen?
Sommige mensen zouden zeggen dat we geluk hadden, maar
Als de seizoenen veranderen, komen we er wel achter.
Luister, ik zeg niet dat mijn huis niet heet is.
Twee slaapkamers, twee badkamers op een goede plek.,
We hebben vloeren van hardhout.,
Homies in mijn buurt,
Meisjes die er zo uitzien.,
Het ziet er goed uit, In mijn nieuwe buurt.,
Maar het is niet hetzelfde als mijn eiland levensstijl.
Man, ik werd gek toen ik terug naar huis verhuisde.,
Terug van mijn huis alleen, terug van het land van het zand
Zonder mobiele telefoon.
We hadden geen macht, zelfs geen bezem.
Dus kaarsen verlichtten onze Smerige livin ' kamer
We hebben kunst op de muren het zijn allemaal geschenken van vrienden,
Het goede bewijs dat karma aan het eind bijkomt.
Zie je, we vertrokken naar Hawaii, en bleven dicht bij vrienden.,
En toen we thuis kwamen gaven ze ons huis wat stijl.
Nodig een paar vrienden uit, ze veranderen mijn huis in een thuis.,
Als ik alleen zit, valt het niet alsof ik alleen ben.