Marc Antoine — Nous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nous" van Marc Antoine.
Songteksten
Nous
(pour moi c’est oublié)
Tout les deux
C’est fini un point c’est tout
(pour moi c’est terminer)
Tout
(pour moi c’est oublié)
Tout les deux
Ne me parle pu de nous…
Je ne sais pas ce que tu as fais de moi
mais je ne me reconnaissais pas
Aujourd’hui tout va changer non non non ne me retient pas Il est trop tard pour
toi maintenant c’est terminer
tu veux encore une autre chance c est la centième que je te donne
tu n as toujours pas compris tu sais c’est ton indifférence
c’est l air que tu te donnes qui qui
fait que ca ne peux pu continuer
tu m avais dis que t avais changer
et j’ai cru que t avais changer
mais c'était faux
car tu es toujours resté la même
je t ai dis de tout oublier toi et moi c’est bien terminer car s’en est trop
Chaque fois qu’on me parlais en mal de toi non je n écoutais pas
j’aurai du tout écouté
oui oui oui ca me servira de leçons la prochaine fois toi et moi c’est terminer
tu veux encore une dernière chance c’est la centième que je te donne mais
tu n as toujours pas compris
tu ne veux pas juste être honnête
tu dis que des mensonges
ca ne peux pu continuer tu m as dit que tu avais changé et j’ai cru que t avais
changé
mais c'était faux
car tu es toujours resté la même
je t ai dis de tout oublier toi et moi c’est bien terminer car s’en est trop
nous
nous
nous deux
ne me parle pu de nous
nous
nous deux
c’est fini un point c’est tout
nous
nous deux
ne me parle pu de nous
nous
nous deux
(Grazie a aya per questo testo)
Songtekstvertaling
We
(voor mij is het vergeten)
Zowel
Het is meer dan een punt dat is alles
(voor mij eindigt het)
Al
(voor mij is het vergeten)
Zowel
Vertel me niet over ons.…
Ik weet niet wat je me hebt aangedaan.
maar ik herkende mezelf niet.
Vandaag zal alles veranderen nee nee nee hou me niet vast het is te laat
nu is het voorbij.
wil je nog een kans? het is de honderdste die ik je geef.
je snapt het nog steeds niet. je weet dat het je onverschilligheid is.
het is de blik die je jezelf geeft wie die
dat het niet kan doorgaan
je zei dat je moest veranderen.
en ik dacht dat je moest veranderen.
maar het was verkeerd.
omdat je altijd hetzelfde bent gebleven.
Ik zei dat je alles moest vergeten jij en ik het is goed om te eindigen want het is te veel
Elke keer als ik tegen je werd gesproken Nee Ik luisterde niet
Ik heb geluisterd.
ja ja ja het zal dienen als lessen de volgende keer jij en ik het is voorbij
je wilt nog één kans. dit is de honderdste die ik je geef.
je begrijpt het nog steeds niet.
je wilt niet gewoon eerlijk zijn.
je zegt dat leugens
je zei dat je veranderd was.
wijzigen
maar het was verkeerd.
omdat je altijd hetzelfde bent gebleven.
Ik zei dat je alles moest vergeten jij en ik het is goed om te eindigen want het is te veel
we
we
wij tweeën.
vertel me niet over ons.
we
wij tweeën.
het is meer dan een punt dat is alles
we
wij tweeën.
vertel me niet over ons.
we
wij tweeën.
(Dank aan aya voor deze tekst)