Marc Antoine — J'ai Plus Ma Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ai Plus Ma Place" van Marc Antoine.
Songteksten
Il fait de plus en plus froid dans la chambre
T’es pas là pour me réchauffer
Tu rentres de plus en plus tard,
Tard le soir et,
T’essaies de m'éviter
Tu voulais plus d’espace
Je t’es donné toute la place
On dirai que t’en a jamais assez
Dis-moi est-ce à cause de moi, moi
Que ma présence te rends de glace
On dirai que j’ai plus ma place
Dis-moi est-ce à cause de moi, moi
Que tu t'éloignes un peu de moi
On dirai que j’ai plus ma place
T’as toujours quelque chose de mieux à faire
C’est tes amis ou ton verre
Je suis toujours le dernier dans tes plans
Suis-je le moins important?
Tu voulais plus de temps
Pour que tu reviennes comme avant
On dirai que t’en a jamais assez
Qu’est ce que je dois faire?
Quand je sais que je t’ai tout donné
Qu’est ce que je dois dire?
Quand j’ai plus rien à gagner
Faut que je me rendes à l'évidence
Que j’ai plus ma place
Songtekstvertaling
Het wordt kouder in de kamer.
Je bent hier niet om me op te warmen.
Je komt later en later thuis.,
Late avond en,
Je probeert me te ontwijken.
Je wilde meer ruimte.
Ik gaf je alle ruimte.
We zullen zeggen dat je nooit genoeg hebt gehad.
Vertel me is het vanwege mij, ik
Moge mijn aanwezigheid je koud maken.
Ik denk dat ik geen plek heb.
Vertel me is het vanwege mij, ik
Dat je een beetje bij me weg gaat.
Ik denk dat ik geen plek heb.
Je hebt altijd iets beters te doen.
Het is je vrienden of je drankje.
Ik ben altijd de laatste in je plannen.
Ben ik het minst belangrijk?
Je wilde meer tijd.
Zodat je terug kunt komen zoals voorheen.
We zullen zeggen dat je nooit genoeg hebt gehad.
Wat moet ik doen?
Als ik weet dat ik je alles heb gegeven
Wat moet ik zeggen?
Als ik niets meer te winnen heb
Ik moet mezelf duidelijk maken.
Dat ik mijn plaats niet meer heb