Marc Anthony — Yo Te Quiero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo Te Quiero" van Marc Anthony.
Songteksten
Para ti tan sѓіlo soy
El amigo que echas en falta
Cuando las cosas en tu vida
Ya no van como esperabas
Ese hombre complaciente
Siempre con risa en la cara
Que con una sola frase
Te devuelve la esperanza
Para ti no tengo sexo
ni sentimientos
ni mѓЎs nada
Y si toco a tu puerta
Hablando llega la mañana
Y me llevas a tu cuarto
Y me sientas en tu cama
No adivinas mis deseos
Cuando miro yo a tu cara
Coro:
Un amigo que no puede
Aguantar mѓЎs estas ganas
De sentirte y abrazarte
Y enredarte en su alma
Un amigo que se muere
Porque sepas lo que pasa
Y tѓє sigues tan tranquila
Y tѓє que no sabes nada
Tѓє no sospechas que
Cuando me besas
Se queda temblando mi cara
Tѓє no sospechas que
Cuando me rozas
Sin darte ni cuenta
Me robas la calma
Tѓє no sospechas que
Cuando hablamos
no acierto escuchar tus palabras
Porque no sabes que
cuando yo miro tu boca inocente
quisiera besarla, quisiera tenerla
por siempre en la mѓa
Tѓє no sospechas que
En esta forma
Yo te quiero
(Repite Coro)
Tѓє no sospechas que
Quisiera hacerte mѓa para siempre
Tѓє no sospechas que
Yo por tѓ ay darѓa la vida
Que no te veo como amiga
Tѓє no sospechas que
Quisiera hacerte mѓa para siempre
Tѓє no sospechas que
Este hombre es complaciente
Darѓa todo por tenerte
Ay, por tenerte
Songtekstvertaling
Voor jou ben ik zo alleen
De vriend die je mist
Wanneer dingen in je leven
Ze gaan niet zoals je verwacht had.
Die zelfgenoegzame man.
Altijd lachen in het gezicht
Dat met een enkele zin
Het geeft je weer hoop.
Ik heb geen seks voor jou.
geen gevoelens.
ni MSS nada
En als ik op je deur klop
Praten komt de ochtend
En breng me naar je kamer.
En je zet me in je bed
Denk niet aan mijn verlangens.
Als ik naar je gezicht kijk
Koor:
Een vriend die niet kan
Wacht nog even.
Om je te voelen en vast te houden
En verwarren in zijn ziel
Een vriend die sterft
Omdat je weet wat er gebeurt.
En je bent nog steeds zo kalm
En dus Weet je niets.
Tѓ no vermoed niet dat
Als je me kust
Het blijft mijn gezicht schudden.
Tѓ no vermoed niet dat
Als je me wrijft
Zonder het te beseffen.
Je steelt mijn kalmte
Tѓ no vermoed niet dat
Als we praten
Ik heb geen gelijk om je woorden te horen.
Omdat je dat niet weet.
als ik naar je onschuldige mond kijk
Ik wil haar graag kussen.
voor altijd in de wereld
Tѓ no vermoed niet dat
In deze vorm
Ik hou van je.
(Koor Herhaalt)
Tѓ no vermoed niet dat
Ik wil je meer voor altijd maken.
Tѓ no vermoed niet dat
I for you give life
Dat ik je niet zie als een vriend.
Tѓ no vermoed niet dat
Ik wil je meer voor altijd maken.
Tѓ no vermoed niet dat
Deze man is zelfgenoegzaam.
Geef alles om jou te hebben.
Oh, voor het hebben van jou