Marc Anthony — Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time" van Marc Anthony.
Songteksten
Time isn’t quite on our side you see
Things have been hard on us both baby
Life hasn’t been what we both thought it would be Babe, let me say I’m just glad you put up with me I used to feel rejected
But you make me feel respected
There’s so much we expected,
We’ll make it through
Time will show us how true love can be This love revolves around your honesty
Babe you and me have to believe in destiny
Time for us has moved a bit too slow
At least for now there’s something you should know
I love you baby, oh I’ll never let you go I need you by my side
Girl, don’t make me cry
Friends like all others have much to say
They don’t seem proud of what’s come my way
I know my friends mean no harm to me But we’ll show them this love will last an eternity
I used to feel rejected,
But you make me feel respected
There’s so much we expected,
We’ll make it through
Time will show us how true love can be This love revolves around our honesty
Babe you and me have to believe in destiny
Time for us has moved a bit too slow
At least for now there’s something you should know
I love you baby, oh I’ll never let you go I need you by my side
Girl don’t run and hide
Yes time is on our side
We can’t just run and hide
Girl it’s all up to you
Just make my dreams come true
Time will show us how true love can be This love revolves around our honesty
Babe you and me have to believe in destiny
Time for us has moved a bit too slow
At least for now, there’s' something you should know
I love you, baby oh I’ll never let you go
Songtekstvertaling
De tijd staat niet helemaal aan onze kant.
Het is moeilijk voor ons allebei.
Het leven is niet wat we allebei dachten dat het zou zijn Schat, laat me zeggen Ik ben gewoon blij dat je het met me uithield ik voelde me vroeger afgewezen
Maar door jou voel ik me gerespecteerd.
We hadden zoveel verwacht.,
We redden het wel.
De tijd zal ons laten zien hoe ware liefde kan zijn deze liefde draait om je eerlijkheid
Schat, jij en ik MOETEN in het lot geloven.
Tijd voor ons is een beetje te langzaam
Voor nu is er tenminste iets wat je moet weten.
Ik hou van je schatje, Ik zal je nooit laten gaan Ik heb je nodig aan mijn zijde
Meisje, laat me niet huilen.
Vrienden zoals alle anderen hebben veel te zeggen.
Ze lijken niet trots op wat mij is overkomen.
Ik weet dat mijn vrienden me geen kwaad willen doen maar we zullen ze laten zien dat deze liefde een eeuwigheid zal duren
Ik voelde me vroeger afgewezen.,
Maar door jou voel ik me gerespecteerd.
We hadden zoveel verwacht.,
We redden het wel.
De tijd zal ons laten zien hoe ware liefde kan zijn deze liefde draait om onze eerlijkheid
Schat, jij en ik MOETEN in het lot geloven.
Tijd voor ons is een beetje te langzaam
Voor nu is er tenminste iets wat je moet weten.
Ik hou van je schatje, Ik zal je nooit laten gaan Ik heb je nodig aan mijn zijde
Meisje niet rennen en verstoppen
Ja, de tijd staat aan onze kant.
We kunnen ons niet verstoppen.
Meisje het is allemaal aan jou
Laat mijn dromen uitkomen.
De tijd zal ons laten zien hoe ware liefde kan zijn deze liefde draait om onze eerlijkheid
Schat, jij en ik MOETEN in het lot geloven.
Tijd voor ons is een beetje te langzaam
Voor nu is er tenminste iets wat je moet weten.
Ik hou van je, schatje Ik zal je nooit laten gaan