Marc Anthony — Se Esfuma Tu Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Esfuma Tu Amor" van Marc Anthony.
Songteksten
Quiero decirte que creía en tu palabra
Quiero explicarte que la vida era a tu lado
Que había puesto yo mis sueños en tus manos
Que sin dudar te seguiría
Sin preguntarte confiaría
Con el correr del tiempo te fuiste alejando
Como quien parte poco a poco y para siempre
Dejando atrás lo que fue parte de tu vida
Tomando lo que no era tuyo
Lo que no te correspondía
Y todo todo queda en cero amor
Y nada nada queda en su lugar
Ahora mi corazón se parte en dos
Se quiebra mi vida
Profunda la herida
Que deja ciega toda la ilusión
Que deja abandonado un sentimiento
Se parte, se quiebra, se pierde en el tiempo
Se escapa, se vuela, se esfuma tu amor
Con las manos tan vacías que…
Como matar de un día para el otro
Lo que con tanto empeño he protegido
Y quedarme con mis sueños en pedazos
Armarlos y recuperarlos
Saber que soy un hombre que ha perdido
Y todo todo queda en cero amor
Y nada nada queda en su lugar
Ahora mi corazón se parte en dos
Se quiebra mi vida
Profunda la herida
Que deja ciega toda la ilusión
Que deja abandonado un sentimiento
Se parte, se quiebra, se pierde en el tiempo
Se escapa, se vuela, se esfuma tu amor
Se esfuma tu amor
Se esfuma tu amor
Se parte, se quiebra, se pierde en el tiempo
Se parte, se quiebra, se pierde…
Y todo todo queda en cero amor
Y nada nada queda en su lugar
Ahora mi corazón se parte en dos
Se quiebra mi vida
Profunda la herida
Que deja ciega toda la ilusión
Que deja abandonado un sentimiento
Se parte, se quiebra, se pierde en el tiempo
Se escapa, se vuela, se esfuma tu amor
Songtekstvertaling
Ik wil je zeggen dat ik in je woord geloofde.
Ik wil je uitleggen dat het leven aan je zijde stond.
Dat ik mijn dromen in jouw handen had gelegd
Dat ik je zonder aarzeling zou volgen
Zonder het je te vragen, zou ik je vertrouwen.
Na verloop van tijd ging je weg.
Als iemand die beetje bij beetje en voor altijd verlaat
Achterlatend wat deel van je leven was
Nemen wat niet van jou was.
Wat niet van jou was
En alles is in nul liefde
En niets blijft op zijn plaats.
Nu breekt mijn hart in twee
Mijn leven breekt
Diepe wond
Dat verblindt alle illusie
Dat laat een gevoel verlaten
Het breekt, het breekt, het is verloren in de tijd
Het ontsnapt, het vliegt, het vervaagt je liefde
Met zijn handen zo leeg dat…
Hoe ' s nachts te doden
Die ik zo ijverig heb beschermd.
En hou mijn dromen in stukken
Bewapen en haal ze op.
Om te weten dat ik een man ben die verloren heeft
En alles is in nul liefde
En niets blijft op zijn plaats.
Nu breekt mijn hart in twee
Mijn leven breekt
Diepe wond
Dat verblindt alle illusie
Dat laat een gevoel verlaten
Het breekt, het breekt, het is verloren in de tijd
Het ontsnapt, het vliegt, het vervaagt je liefde
Je liefde vervaagt
Je liefde vervaagt
Het breekt, het breekt, het is verloren in de tijd
Het breekt, het breekt, het verliest…
En alles is in nul liefde
En niets blijft op zijn plaats.
Nu breekt mijn hart in twee
Mijn leven breekt
Diepe wond
Dat verblindt alle illusie
Dat laat een gevoel verlaten
Het breekt, het breekt, het is verloren in de tijd
Het ontsnapt, het vliegt, het vervaagt je liefde