Marc Anthony — Juego O Amor? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juego O Amor?" van Marc Anthony.
Songteksten
Estoy pensando en lo que me has dicho
Y es lo que duele dentro de mi corazón
No quiero creer todo lo que me dices
Pero no puedo, no puedo, no puedo más
Sentirme asi, ohhh
O es un juego o es amor?
Si es amor
O es un juego o es amor?
Dímelo
Tiempo a tiempo regresamos a esto
Y tú me tormentas con tus sentimientos
Me manipulas y me torturas
Con tus maneras
Y no puedo, no puedo, no puedo más
Sentirme asi, ohhh
O es un juego o es amor?
Dímelo
O es un juego o es amor?
Dímelo, nena
No se si morir o dejar de amar
Dime porque, dime porque
Juegas con mi corazón
Juego, juego o amor
Juego, juego o amor
No jueges con mi corazón
Juego, juego o amor
Juego, juego o amor
Dímelo de una vez
Dímelo de una vez
Juego, juego o amor
Juego, juego o amor
No me hagas sufrir más
No más, no más
Juego, juego o amor
Juego, juego o amor
O es un juego o es amor
O es un juego o es amor
No juegues con mi corazón
Dímelo, babe
Songtekstvertaling
Ik denk aan wat je tegen me zei.
En het is wat pijn doet in mijn hart
Ik wil niet alles geloven wat je tegen me zegt.
Maar ik kan het niet, Ik kan het niet, Ik kan het niet meer.
Zo voel ik me.
Is het een spel of is het liefde?
Als het liefde is
Is het een spel of is het liefde?
Vertel het me.
Af en toe keren we hierop terug.
En je kwelt me met je gevoelens.
Je manipuleert en martelt me.
Met je manieren
En ik kan niet, Ik kan niet, Ik kan niet meer
Zo voel ik me.
Is het een spel of is het liefde?
Vertel het me.
Is het een spel of is het liefde?
Vertel het me, schatje.
Ik weet niet of ik moet sterven of stoppen met liefhebben.
Vertel me waarom, vertel me waarom
Je speelt met mijn hart
Spel, spel of liefde
Spel, spel of liefde
Speel niet met mijn hart
Spel, spel of liefde
Spel, spel of liefde
Vertel het me meteen.
Vertel het me meteen.
Spel, spel of liefde
Spel, spel of liefde
Laat me niet meer lijden.
Niet meer, niet meer.
Spel, spel of liefde
Spel, spel of liefde
Het is een spel of liefde.
Het is een spel of liefde.
Speel niet met mijn hart
Vertel het me, schat.