Marc Anthony — Hipocresía songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hipocresía" van Marc Anthony.

Songteksten

Con otro amor así sonriendo tanto
Yo me quedé indiferente
Lo que hubo entre los dos, murió para siempre
Tuve que sufrir para olvidar
Todos esos falsos juramentos
Hipocresía
Morir de sed teniendo tanta agua
Morir de amor fingiendo estar alegre
Queriendo amar y estar indiferente… Indiferente
Hipocresía
Es mi sonrisa donde escondo el llanto
Mi cuerpo tiene aquel perfume tuyo
Que me recuerda como estoy sufriendo
Y que de celos yo me estoy muriendo
Hoy al verte
Comprendí que solo a ti te quiero tanto
Y me quedé indiferente
Si al lado de el ya vives tan contenta
No hago falta más, luchar para qué?
Te amo más que a mi vida
Hipocresía
Morir de sed teniendo tanta agua
Morir de amor fingiendo estar alegre
Queriendo amar y estar indiferente… Indiferente
Hipocresía
Es mi sonrisa donde escondo el llanto
Mi cuerpo tiene aquel perfume tuyo
Que me recuerda como estoy sufriendo
Y que de celos yo me estoy muriendo
Eeeesoooo
(Hipocresía a morir de sed con tanta agua)
En mi sonrisa escondo el llanto no se como lo hago queriéndote tanto
(Hipocresía a morir de sed con tanta agua)
Si a su lado estás contenta, ay! de que me sirve lo que yo te quiera
(Hipocresía a morir de sed con tanta agua)
(De sed con tanta agua)
(Hipocresía)

Songtekstvertaling

Met nog zo ' n liefde die zo lacht
Ik bleef onverschillig.
Wat er tussen die twee was, stierf voor altijd.
Ik moest lijden om te vergeten
Al die valse eden
Hypocrisie
Sterven van dorst met zoveel water
Sterven van liefde die doet alsof ze vrolijk is
Lief te hebben en onverschillig te zijn ... onverschillig
Hypocrisie
Het is mijn glimlach waar ik het huilen Verberg
Mijn lichaam heeft dat parfum van jou.
Dat doet me denken aan hoe ik lijd.
En ik sterf van jaloezie.
Vandaag om je te zien.
Ik realiseerde me dat alleen jij waar ik zoveel van hou
En ik bleef onverschillig.
Als je naast hem al zo gelukkig woont
Ik heb niet meer nodig, vechten voor wat?
Ik hou meer van je dan van mijn leven.
Hypocrisie
Sterven van dorst met zoveel water
Sterven van liefde die doet alsof ze vrolijk is
Lief te hebben en onverschillig te zijn ... onverschillig
Hypocrisie
Het is mijn glimlach waar ik het huilen Verberg
Mijn lichaam heeft dat parfum van jou.
Dat doet me denken aan hoe ik lijd.
En ik sterf van jaloezie.
Eeeesoooooo
(Hypocrisie om te sterven van dorst met zoveel water)
In Mijn glimlach Verberg ik het huilen Ik weet niet hoe ik het doe ik hou zoveel van jou
(Hypocrisie om te sterven van dorst met zoveel water)
Als je aan zijn zijde gelukkig bent, oh! dat ik kan gebruiken wat Ik wil.
(Hypocrisie om te sterven van dorst met zoveel water)
(Van dorst met zoveel water)
(Hypocrisie)