Marc Anthony — Don't Tell Me It's Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Tell Me It's Love" van Marc Anthony.
Songteksten
We’ve been over this before
And I’m sensing you want more
I don’t need someone who complicates me And it’s not that I don’t care
But there’s some things I can’t share
Girl, I told you I’m not there
Girl, the world’s been down on me
I don’t need someone to own me Girl, a lover is all I need
I’m the one who needs to hold me since I met you, I’ve been hearing the same thing
And it seems it’s all we talk about lately
So before you go out on the limb
Don’t tell me it’s love
It’s that look in your eyes that betrays me And the things that you do to amaze me Don’t tell me it’s so What I’m offering’s what you see
I’m giving you my honesty
And I’m sorry if it hurts to hear the truth
And maybe I will find in time
That all along girl, you were right
That I should have made you mine
But for now I still believe
That I don’t need someone to own me Just a lover is all I need
And someone who’s gonna hold me
Songtekstvertaling
We hebben het hier al over gehad.
En ik voel dat je meer wilt
Ik heb niemand nodig die me compliceert en het is niet dat het me niet kan schelen.
Maar er zijn dingen die ik niet kan delen.
Meisje, Ik zei toch dat ik er niet ben.
Girl, the world ' s been down on me
Ik heb niemand nodig om mijn meisje te bezitten, een minnaar is alles wat ik nodig heb
Ik ben degene die me moet vasthouden sinds ik jou heb ontmoet, ik heb hetzelfde gehoord.
En het lijkt erop dat het het enige is waar we de laatste tijd over praten.
Dus voordat je op het randje gaat
Zeg me niet dat het liefde is.
Het is die blik in je ogen die me verraadt en de dingen die je doet om me te verbazen vertel me niet dat het zo is dat wat ik bied is wat je ziet
Ik geef je mijn eerlijkheid.
En het spijt me als het pijn doet om de waarheid te horen
En misschien vind ik op tijd
Dat al die tijd meisje, je had gelijk
Dat ik je de mijne had moeten maken.
Maar voor nu geloof ik nog steeds
Dat ik niet iemand nodig heb om me te bezitten alleen een minnaar is alles wat ik nodig heb
En iemand die me gaat vasthouden