Marc And The Mambas — Torment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torment" van Marc And The Mambas.
Songteksten
Your smile is my suffering
Your lies are needles in my skin
This torment that I’m tied within
Shows me love can’t be an empty thing
This ordeal, the heartache makes me love you more and more
Its the sorrow I’m loving you for
The time burning me inside
The kiss that keeps me alive
I’d die a million deaths just to know
That you’re thinking of me The knife in the heart twisting and turning in me When you touch me euphoria takes hold of my mind
Breathing fire into emotions that die
Emotions that die
Torment me and I’ll love you more and more and more
Torment me and I’ll love you more and more and more and more
Torment me, torment me, torment me
(Love is an empty thing)
Something you can’t have
Makes you want it more and more
Torment me, torment me Oh come on, torment me Something you can’t have
Makes you want it more and more
Beat me and burn me And beat me and bite me And beat me and burn me And I’ll love you more, and more, and more
And more and more and more
Songtekstvertaling
Jouw glimlach is mijn lijden.
Jouw leugens zijn naalden in mijn huid.
Deze kwelling waar ik in vast zit
Laat me zien dat liefde geen leeg ding kan zijn
Deze beproeving, het verdriet doet me steeds meer van je houden.
Het verdriet waar ik van hou.
The time burning me inside
De Kus die me in leven houdt
Ik zou een miljoen doden sterven om het te weten.
Dat je aan me denkt. het mes in het hart dat draait en in ME draait als je me aanraakt...........
Vuur spuwen in emoties die sterven
Emoties die sterven
Kwel me En Ik zal meer en meer van je houden.
Kwel me En Ik zal steeds meer van je houden.
Kwel me, kwel me, kwel me
(Liefde is een leeg ding)
Iets wat je niet kunt hebben
Dan wil je het meer en meer.
Kwel me, kwel Me.
Dan wil je het meer en meer.
Sla me en verbrand me en sla me en bijt me en sla me en verbrand me En Ik zal meer van je houden, en meer, en meer
En meer en meer