Marc Almond — Vaudeville And Burlesque songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vaudeville And Burlesque" van Marc Almond.
Songteksten
I’ve had my fill of lies
When the only truth or beauty now
Is deep within your thighs
The roses are in bloom my dear
I haven’t any fear
That you’ll love me Like you did last year
Look at me Do you see
A man against the world
But don’t look at me And see an unhappy man
With some powder and some paint
And the patience of a saint
I’m still here
My life’s not over yet
I’m not up there on the shelf
I’ve found someone to love
Apart from just myself
I’ve had my fill of bitterness
I’ve had my fill of dirt
I’ve had enough of emptiness
I’ve had enough of hurt
I think we’ll get the last laugh
If we don’t break down and cry
And find the joke’s
On you and I Look at us Do you see us in a burlesque show
Look at us are we in vaudeville
We’ve tasted every thrill
Every powder every pill
And we’re still here
I’ve had enough of broken cups
I’ve had enough of scenes
Of other people’s laughter
When we go through our routines
The lilies aren’t in season
So I’ve no reason to fear
That you’ll love me like you
Did last year
That you’ll love me like you
Did last year
That you’ll love me like you
Did last year
Songtekstvertaling
Ik heb genoeg van leugens.
Wanneer de enige waarheid of schoonheid Nu
Diep in je dijen zit
De rozen staan in bloei mijn liefste
Ik ben niet bang.
Dat je van me zult houden zoals vorig jaar.
Kijk me aan.
Een man tegen de wereld
Maar kijk niet naar mij En zie een ongelukkige man
Met wat poeder en wat verf
En het geduld van een heilige
Ik ben er nog.
Mijn leven is nog niet voorbij.
Ik sta niet op de plank.
Ik heb iemand gevonden om van te houden.
Behalve mezelf.
Ik heb genoeg van bitterheid.
Ik heb genoeg van vuil.
Ik heb genoeg van de leegte.
Ik heb genoeg pijn gehad.
Ik denk dat we de laatste lach krijgen.
Als we niet breken en huilen
En vind de grap.
Op jou en ik kijk naar ons zie je ons in een burlesque show
Kijk naar ons zijn we in vaudeville
We hebben elke sensatie geproefd
Elk poeder elke pil
En we zijn er nog steeds.
Ik heb genoeg van kapotte bekers.
Ik heb genoeg scènes gehad.
Van het gelach van anderen
Als we door onze routines gaan
De lelies zijn niet in het seizoen
Dus ik heb geen reden om bang te zijn.
Dat je van me zal houden zoals jij.
Vorig jaar wel.
Dat je van me zal houden zoals jij.
Vorig jaar wel.
Dat je van me zal houden zoals jij.
Vorig jaar wel.