Marc Almond — Split Lip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Split Lip" van Marc Almond.
Songteksten
OW!
Split lip
It seems you need another
Split lip
Shut you mouth
Your noisy mouth
Before I put a fist in it Face hit
Split lip
You talk and talk and talk
But its all mouth
And no hands at all
Just jealousy at its darkest green
Destroying all your picture dreams
Split lip
Keep your cool
In the bad school
Pieces of flotsam and jetsam
Backlash hit me And all the rest of them
Split lip
I’d like to be the one
That teaches you a lesson
You deserve
You haven’t heard
Split lip!
C’mon and hit me!
Gimme a split lip
Split lip
I’ll shoot you from the hip
Split lip
I’ll strike you down
When you’re not looking
Split lip
So they say
«Forgive, forget»
Forget what?
Forget me not
But it’s more fun
To hit back
With a Split lip
Pieces of flotsam and jetsam
And all the ragged rest of them
Split lip
And it seems sick lie
My devotion
You and I, emotion
Oh try to kiss me kill me Kiss me kill me
I’ll shoot you from the hip
Blood drenched
Blood-soaked
Seed choked
Muscle wrenched out
Slit slipped
Knuckle wrapped
Fist fried
Tongue-tied
Slit slipped
Cracked whip
Low slung
Limp-hung
Thigh torn
Heart bled
Raw red
Heat horn
Repeat verse
Songtekstvertaling
OW!
Split lip
Het lijkt erop dat je een andere nodig hebt.
Split lip
Hou je mond.
Je lawaaierige mond.
Voordat ik een vuist in het gezicht sloeg
Split lip
Je praat en praat en praat.
Maar het is een grote mond.
En helemaal geen handen
Alleen jaloezie op zijn donkerste groen
Al je fotodromen vernietigen
Split lip
Blijf kalm.
In de slechte school
Stukken flotsam en jetsam
Backlash sloeg mij en de rest.
Split lip
Ik wil graag degene zijn.
Dat leert je een lesje.
Je verdient het.
Je hebt het nog niet gehoord.
Split lip!
Kom op en sla me!
Geef me een gespleten lip.
Split lip
Ik schiet je uit je heup.
Split lip
Ik sla je neer.
Als je niet kijkt
Split lip
Dat zeggen ze.
"Vergeef, vergeet»
Wat vergeten?
Vergeet me niet.
Maar het is leuker.
Terugslaan
Met een gespleten lip
Stukken flotsam en jetsam
En de rest van hen.
Split lip
En het lijkt een zieke leugen.
Mijn toewijding
Jij en ik, emotie
Probeer me te kussen Dood me kus me dood me dood me
Ik schiet je uit je heup.
Bloed doordrenkt
Met bloed doordrenkt
Gestikt zaad
Uitgesleten spieren
Uitgegleden
Gewikkeld
Fist fried
Met de tong gebonden
Uitgegleden
Gebarsten zweep
Low slung
Slap hing
Gescheurde dij
Bloedend hart
Raw red
Heat horn
Herhaal vers