Marc Almond — Solo Adultos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solo Adultos" van Marc Almond.
Songteksten
The cops had the boys
Up against the car
Down Santa Monica Boulevard
Baby food for the rich and sick
Thank LA for spawning it High pile hair
Low slung breasts
The big hung boy
The deep cut dress
Ran a chicken ranch
For a guy named Tex
Didn’t know who Tex
Would bring home next
One from a slum
One who was a bum
One on the run
And somebody’s son
One whose mother was in on the kick
Baby food for the rich and sick
There’s cops at the hatch
But she doesn’t even hear
She’s too busy practising Santeria
Oh Chango Chango
Oh Chango Chango
Chango Chango won’t you bring me luck
Plenty of money
Oh yes! And a little bit of love
Trussed up tight
On a mattress of thorns
Four limbs tied to the corner of the bed
Mummy’s goodbyes ringing in my head
Mummy’s goodbyes ringing in my head
Goodbye, Goodbye
There’s someone at the till
And someone at the tools
Hot brand iron
And a collar of steel
Somebody put my name on a runaway list
I never thought I’d get caught like this
She’s down below at a coconut shrine
Cryin' Chango Chango won’t you bring me a man
A man who is clean
Who never acts mean
And you know where he’s been
Someone from a dream that is Someone who’ll take me away from here
ME! The finest Madame in Mexico City
Being Den Mother in a nursery
I’d like to put them out of their misery
But a gun to the temple don’t seem like me
I’d like to put them out of their misery
But a gun to the temple don’t seem like me
Songtekstvertaling
De politie had de jongens.
Tegen de auto.
In Santa Monica Boulevard.
Babyvoeding voor de rijken en zieken
Dank LA Voor het paaien van het hoge stapel haar
Lage borsten
The big hung boy
De diep gesneden jurk
Runde een Chicken ranch
Voor een man genaamd Tex
Ik wist niet wie Tex was.
Zou het volgende mee naar huis nemen
Eén uit een sloppenwijk.
Een zwerver.
Een op de vlucht
En iemands zoon.
Iemand wiens moeder meedeed aan de trap.
Babyvoeding voor de rijken en zieken
Er is Politie bij het luik.
Maar ze hoort niet eens
Ze heeft het te druk met Santeria.
Oh Chango Chango
Oh Chango Chango
Chango Chango wil je me geen geluk brengen?
Veel geld.
Oh ja! En een beetje liefde
Stevig vastgeknoopt
Op een doornmatras
Vier ledematen vastgebonden aan de hoek van het bed
Mama ' s afscheid rinkelt in mijn hoofd
Mama ' s afscheid rinkelt in mijn hoofd
Tot Ziens, Tot Ziens
Er is iemand bij de kassa.
En iemand bij het gereedschap.
Heet brandijzer
En een halsband van staal
Iemand heeft mijn naam op een lijst gezet.
Ik had nooit gedacht dat ik zo gepakt zou worden.
Ze is beneden bij een kokosnootschrijn.
Cryin ' Chango Chango wil je me geen man brengen
Een man die schoon is.
Die nooit gemeen doet
En je weet waar hij is geweest
Iemand uit een droom die iemand is die me hier weg zal halen.
Ik! De beste Madame in Mexico City.
Moeder zijn in een kinderkamer
Ik wil ze uit hun lijden verlossen.
Maar een pistool tegen de tempel lijkt niet op mij.
Ik wil ze uit hun lijden verlossen.
Maar een pistool tegen de tempel lijkt niet op mij.