Marc Almond — Real Evil songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Evil" van Marc Almond.

Songteksten

Real evil
I feel real evil
You’re gonna fight hard to get out alive
Real evil- beware people
All you hold dear brutalized
Give me your symptoms, i’ll be your drugstore
I’ve got the sedative you need
Bring me your troubles, lay down your head
Just leave all of your fears at the door
(i'm gonna give you one more)
Real evil
Come on for a free sample
Gonna rain upon your little life
Real evil- beware people
All that you fear realized
Give me your symptoms, i’ll be your drugstore
I’ve got the sedative you need
Bring me your troubles, lay down your head
Just leave all of your fears at the door
(i'm gonna give you one more)
Real evil
It teaches us that we’re all equal
When all of the while it divides
Real evil, each choice that you make
A thousand alternatives denied
Give me your symptoms, i’ll be your drugstore
I’ve got the sedative you need
Bring me your troubles, lay down your head
Just leave all of your fears at the door
(i'm gonna give you one more)
Give me your symptoms, i’ll be your drugstore
I’ve got the sedative you need
Bring me your troubles, lay down your head
Just leave all of your fears at the door
(i'm gonna give you one more)
Give me your symptoms, i’ll be your drugstore
I’ve got the sedative you need
Bring me your troubles, lay down your head
Just leave all of your fears at the door
(i'm gonna give you one more)
If i could get away
If i could get away
If could get away with murder
I want to get away with murder

Songtekstvertaling

Echt kwaad
Ik voel me echt slecht.
Je gaat hard vechten om er levend uit te komen.
Echt kwaad-pas op mensen
Alles wat je lief hebt, mishandeld
Geef me je symptomen, Dan ben ik je apotheek.
Ik heb het kalmeringsmiddel dat je nodig hebt.
Breng me je problemen, leg je hoofd neer
Laat al je angsten aan de deur staan.
ik geef je er nog één.)
Echt kwaad
Kom op voor een gratis monster
♪ Gonna rain up your little life ♪
Echt kwaad-pas op mensen
Alles waar je bang voor bent gerealiseerd
Geef me je symptomen, Dan ben ik je apotheek.
Ik heb het kalmeringsmiddel dat je nodig hebt.
Breng me je problemen, leg je hoofd neer
Laat al je angsten aan de deur staan.
ik geef je er nog één.)
Echt kwaad
Het leert ons dat we allemaal gelijk zijn.
Wanneer al die tijd het verdeelt
Echt slecht, elke keuze die je maakt
Duizend alternatieven geweigerd
Geef me je symptomen, Dan ben ik je apotheek.
Ik heb het kalmeringsmiddel dat je nodig hebt.
Breng me je problemen, leg je hoofd neer
Laat al je angsten aan de deur staan.
ik geef je er nog één.)
Geef me je symptomen, Dan ben ik je apotheek.
Ik heb het kalmeringsmiddel dat je nodig hebt.
Breng me je problemen, leg je hoofd neer
Laat al je angsten aan de deur staan.
ik geef je er nog één.)
Geef me je symptomen, Dan ben ik je apotheek.
Ik heb het kalmeringsmiddel dat je nodig hebt.
Breng me je problemen, leg je hoofd neer
Laat al je angsten aan de deur staan.
ik geef je er nog één.)
Als ik weg kon komen
Als ik weg kon komen
Als ik weg kon komen met moord
Ik wil wegkomen met moord.