Marc Almond — Melancholy Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melancholy Rose" van Marc Almond.
Songteksten
First I saw you
Love in a silk black slip
In dark waters
Sinking like a ship
Trouble on your lips
Murder in your song
Song of a mean man
Lovers come and gone
Oh Melancholy Rose
Oh Melancholy Rose
Come souls' midnight
We’ll both sail away
Leaving red sunsets
To end our passion play
Bitter allows
Tingles on the tongue
Body and soul
Lovers come and gone
Oh Melancholy Rose
Oh Melancholy Rose
Always running away
Black Sobraine hair
Turning cigarette ash grey
Sprawled across troubled beds
Hands outstretched
Reaching for the pills
In lonely rundown motels
Life, love, men
Dust to dust
Disaster after disaster
Must be some dark kiss on your lips
A promise of heaven or hell in your song
Tomorrow it’ll all be gone be gone
Oh Melancholy Rose
Songtekstvertaling
Eerst zag ik je.
Liefde in een zijden zwart slipje
In donkere wateren
Zinken als een schip
Problemen op je lippen
Moord in je lied
Song of a mean man
Geliefden komen en gaan
Oh Melancholische Roos
Oh Melancholische Roos
Come souls ' midnight
We varen allebei weg.
Laat rode zonsondergangen achter
Om onze passie te beëindigen
Bitter staat
Tintelingen op de tong
Lichaam en ziel
Geliefden komen en gaan
Oh Melancholische Roos
Oh Melancholische Roos
Altijd wegrennen
Zwart haar
Sigarettenas grijs maken
Verspreid over onrustige bedden
Handen uitgestoken
Pak de pillen.
In eenzame vervallen motels
Leven, liefde, mannen
Stof tot stof
Ramp na ramp
Moet een donkere kus op je lippen zijn.
Een belofte van hemel of hel in je lied
Morgen is alles weg.
Oh Melancholische Roos