Marc Almond — Love To Die For songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love To Die For" van Marc Almond.
Songteksten
Fantasy dancer
Dangerous rhythm
Dance me your dance of Love forbidden
Its love to die for
Love to cry for
Love to say goodbye for
Dance your way into my heart
Where I can love your scars
They tell me what you like
They tell me who you are
Come on and take my hand
You’ll soon be seeing stars
And when you dance I dream
Of love in the extreme
How sweet and dark is love
When you have the taste for blood
It’s love to die for
Love to cry for
Love to say goodbye for
Paint your eyes in Thrill vermilion
Pout your lips
Bare your teeth
And look ferocious
You’re to die for
You’re to cry for
You’re to say goodbye for
So what’s on the menu
Is it violence again
And is that blood or lipstick
With which you’re writing your name
You cut deep with sorrow
You carve it with disdain
And when I get you home
You’ll never be alone
Again
Violence, violence, violence, violence
The violence, the violence of love
Violence, violence, violence, violence
The violence, the violence of love
Violence, violence
The glamour of violence
The glamorous violence
The glamour of your violence
The glamorous violence
The glamour of violence
Songtekstvertaling
Fantasy danseres
Gevaarlijk ritme
Dans me your dance of Love forbidden
Zijn liefde om voor te sterven
Liefde om te huilen
Graag afscheid nemen voor
Dans je weg in mijn hart
Waar ik van je littekens kan houden
Ze vertellen me wat je leuk vindt.
Ze vertellen me wie je bent.
Kom op en neem mijn hand
Je zult snel sterren zien.
En als je danst droom ik
Van de liefde in het extreme
Hoe zoet en donker is liefde
Als je de smaak voor bloed hebt
Het is liefde om voor te sterven
Liefde om te huilen
Graag afscheid nemen voor
Verf je ogen in sensatie vermilion
Pruil je lippen.
Laat je tanden zien.
En er woest uitzien.
Je bent om voor te sterven.
Je moet huilen voor
Je moet afscheid nemen voor
Wat staat er op het menu?
Is het weer geweld?
En is dat bloed of lippenstift?
Waarmee je je naam schrijft.
Je snijdt diep van verdriet.
Je kerft het met minachting.
En als ik je thuis krijg
Je zult nooit alleen zijn.
Nogmaals
Geweld, geweld, geweld, geweld
Het geweld, het geweld van de liefde
Geweld, geweld, geweld, geweld
Het geweld, het geweld van de liefde
Geweld, geweld
De glamour van geweld
Het glamoureuze geweld
De glamour van je geweld
Het glamoureuze geweld
De glamour van geweld