Marc Almond — King Of The Fools songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King Of The Fools" van Marc Almond.

Songteksten

Oh there he goes
The king with the wooden crown
A throne alone
He’s looking so sad and alone
King of his world
He roams through his kingdom at night
It looks so good
Until it all fades into the morning light
Tonight’s looking beautiful
Sad but so beautiful
Dark yet so wonderful
Hold your head high because
Sorrow becomes you, you wear it so well
Sorrow becomes you it’s easy to tell
Though my heart always rules
I’ll be king of the fools
Wearing sorrow with my crown of tears
Look at the world
Ruled by kings with wooden crowns
They are the fools
These princes with nothing to say — Hey hey!
Sometimes I feel
Like a king with a wooden crown
It’s a lonely world
When your dreams keep fading away
Tonight’s looking beautiful
Sad but so beautiful
Dark yet so wonderful
Hold your head high because
Sorrow becomes you, you wear it so well
Sorrow becomes you it’s easy to tell
Though my heart always rules
I’ll be king of the fools
Wearing sorrow with my crown of tears
King of the fools
I’ll be king of the fools
With my crown of sorrow
I’m king of the fools
Sorrow becomes you, you wear it so well
Sorrow becomes you it’s easy to tell
Though my heart always rules
I’ll be king of the fools
Wearing sorrow with my crown of tears
I dressed you in sorrows
I dressed you in blues
So my heart felt so hollow
My whole life was you
I’ll be king of the fools
I’ll be king of the fools
With my crown of sorrow
I’m king of the fools

Songtekstvertaling

Daar gaat hij.
De koning met de houten Kroon
Een troon alleen
Hij kijkt zo verdrietig en alleen.
Koning van zijn wereld
Hij zwerft ' s nachts door zijn koninkrijk.
Het ziet er zo goed uit.
Totdat het allemaal vervaagt in het ochtendlicht
Vanavond ziet er prachtig uit.
Triest maar zo mooi
Donker maar toch zo prachtig
Houd je hoofd hoog omdat
Verdriet staat je goed, je draagt het zo goed
Verdriet staat je goed.
Hoewel mijn hart altijd regeert
Ik zal koning van de dwazen zijn.
Dragen van verdriet met mijn kroon van tranen
Kijk naar de wereld
Geregeerd door koningen met houten kronen
Zij zijn de dwazen.
Die prinsen die niets te zeggen hebben ...
Soms voel ik
Als een koning met een houten Kroon
Het is een eenzame wereld
Als je dromen blijven vervagen
Vanavond ziet er prachtig uit.
Triest maar zo mooi
Donker maar toch zo prachtig
Houd je hoofd hoog omdat
Verdriet staat je goed, je draagt het zo goed
Verdriet staat je goed.
Hoewel mijn hart altijd regeert
Ik zal koning van de dwazen zijn.
Dragen van verdriet met mijn kroon van tranen
Koning der dwazen
Ik zal koning van de dwazen zijn.
Met mijn kroon van verdriet
Ik ben koning van de dwazen
Verdriet staat je goed, je draagt het zo goed
Verdriet staat je goed.
Hoewel mijn hart altijd regeert
Ik zal koning van de dwazen zijn.
Dragen van verdriet met mijn kroon van tranen
Ik heb je gekleed in verdriet.
Ik heb je gekleed in blues.
Dus mijn hart voelde zo hol
Mijn hele leven was jij.
Ik zal koning van de dwazen zijn.
Ik zal koning van de dwazen zijn.
Met mijn kroon van verdriet
Ik ben koning van de dwazen