Marc Almond — Kept Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kept Boy" van Marc Almond.
Songteksten
He brings me flowers every morning
He brings the world onto my bed
He makes my bedroom into spring time
Violets, gardenias, roses red
He brings me tea and serves me chocolate
And I lick honey from his finger tips
He makes the world a little brighter
He makes my shadows a little lighter
I know where she keeps her money
I know she has but little time
I know that she completely trusts me
I’ve got her where I want her
She’s completely mine
I’ve seen her brooches thick with diamond
I’ve seen her count her beads of jet and pearl
I’ll bleed her of her soul and riches
I’m so happy that oblivious the bitch is Kept boy, you kept me enraptured
Kept boy, you keep breaking my heart
Kept boy, I kept you encaptured
Kept boy, you keep playing the part
He cooks me dinner with the trimmings
He polishes my silverware
With tears of joy my eyes are brimming
Without him my world would be very bare
I know where she keeps her papers
Her testaments, her deeds to own the house
Her trusting look keeps me in stitches
I’m so happy that oblivious the bitch is Kept boy, you kept me enraptured
Kept boy, you keep breaking my heart
Kept boy, I kept you encaptured
Kept boy, keep playing the part
Kept boy, you kept me enraptured
Kept boy, you keep breaking my heart
Kept boy, I kept you encaptured
Kept boy, keep playing the part
He brings me flowers every morning
He brings the papers to my bed
Opens the curtains to my bedroom
And chases bad dreams from my head
And as we celebrate your birthday
The one you thought would be my last
There’s something bitter in the champagne
Something working very fast
Oh, oh, how I’m, how I’m feeling very dizzy
The ceilings, the ceilings are becoming roundabouts
I caught your eyes upon my riches
Not so oblivious this bitch is Kept boy, you kept me enraptured
Kept boy, no more playing a part
Kept boy, I’ll keep you forever
And ever and ever
And ever and ever and ever
And ever and ever
And ever and ever and ever
Kept boy, I’ll keep you forever
And ever
And ever
And ever
Songtekstvertaling
Hij brengt me elke ochtend bloemen.
Hij brengt de wereld op mijn bed
Hij maakt mijn slaapkamer tot lente.
Viooltjes, Gardenia ' s, rozenrood
Hij brengt me thee en serveert me chocolade
En ik lik honing van zijn vingertoppen
Hij maakt de wereld een beetje helderder
Hij maakt mijn schaduwen een beetje lichter
Ik weet waar ze haar geld bewaart.
Ik weet dat ze maar weinig tijd heeft.
Ik weet dat ze me volledig vertrouwt.
Ik heb haar waar ik haar wil.
Ze is helemaal van mij.
Ik heb haar broches met diamanten gezien.
Ik heb haar haar kralen van jet en pearl zien tellen.
Ik zal haar laten bloeden van haar ziel en rijkdom
Ik ben zo blij dat die trut de jongen heeft gehouden, dat je me in de watten hebt gelegd.
Jongen, je blijft mijn hart breken.
Keep boy, I keep you omhuld
Jongen, jij blijft de rol spelen.
Hij kookt voor me.
Hij poetst mijn zilverwerk.
Met tranen van vreugde bruisen mijn ogen
Zonder hem zou mijn wereld heel kaal zijn.
Ik weet waar ze haar papieren bewaart.
Haar testamenten, haar daden om het huis te bezitten
Haar vertrouwen Houdt me in de steek.
Ik ben zo blij dat die trut de jongen heeft gehouden, dat je me in de watten hebt gelegd.
Jongen, je blijft mijn hart breken.
Keep boy, I keep you omhuld
Jongen, blijf de rol spelen.
Je hield me gevangen.
Jongen, je blijft mijn hart breken.
Keep boy, I keep you omhuld
Jongen, blijf de rol spelen.
Hij brengt me elke ochtend bloemen.
Hij brengt de papieren naar mijn bed.
Opent de gordijnen naar mijn slaapkamer
En jaagt nachtmerries uit mijn hoofd
En als we je verjaardag vieren
Degene waarvan je dacht dat het mijn laatste zou zijn.
Er zit iets bitter in de champagne.
Iets werkt heel snel.
Oh, oh, hoe ik ben, hoe ik me erg duizelig voel
De plafonds, de plafonds worden rotondes.
Ik ving je ogen op mijn rijkdom
Niet zo onbewust dat dit kreng wordt vastgehouden jongen, je hield me gevangen
Keep boy, geen rol meer spelen.
Jongen, Ik zal je voor altijd houden.
En altijd en altijd
En altijd en eeuwig en altijd
En altijd en altijd
En altijd en eeuwig en altijd
Jongen, Ik zal je voor altijd houden.
En altijd
En altijd
En altijd