Marc Almond — Broken Bracelets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Bracelets" van Marc Almond.
Songteksten
Libby’s in the car
Choking on the fumes
Sprawled across a black piano
Hollerin' the blues
Morally low and dying slow
What a way to go go go It’s the little surprises I like in life
You know, like the way when you treat me nice
Love that’s as rough as morning mouth
Open up the stitches let it all fall out
Home is side by side we lie
Love the lie we’re living
Glamour and the tragedy
For playing and forgiving
Broken bracelets, broken dates
And half a bottle of heartache
(last two lines x4)
Frills and thrills the worlds evils
Knocking me off of the windowsill
Twenty million stories to not get to you
God I’m coming, Hallelujah
Home is side by side we lie
Love the lie we’re living
Glamour and the tragedy
For playing and forgiving
Broken bracelets, broken dates
And half a bottle of heartache
(last two lines x4)
Bee stung lips and beefsteak eyes
Kick mark hips and a blue back tie
(2 lines x2)
Repeat chorus
Broken bracelets, broken dates
And half a bottle of heartache
(2 lines x12)
whoa… yeah
You gave me broken bracelets, broken dates
And half a bottle of heartache
(repeat to end)
Songtekstvertaling
Libby zit in de auto.
Stikken in de dampen
Uitgestrekt over een zwarte piano
♪ Hollerin' The blues ♪
Moreel laag en langzaam sterven
Wat een manier om te gaan het zijn de kleine verrassingen die ik leuk vind in het leven
Je weet wel, zoals de manier waarop je me aardig behandelt
Liefde die zo ruw is als ' s morgens mond
Open de hechtingen laat het er allemaal uit vallen
Thuis is zij aan zij We liggen
Hou van de leugen die we leven
Glamour en de tragedie
Voor het spelen en vergeven
Gebroken armbanden, gebroken dadels
En een halve fles hartzeer.
(laatste twee regels x4)
Frills and thrills the worlds evils
Haal me van de vensterbank.
20 miljoen verhalen om je niet te raken
God Ik kom, Halleluja
Thuis is zij aan zij We liggen
Hou van de leugen die we leven
Glamour en de tragedie
Voor het spelen en vergeven
Gebroken armbanden, gebroken dadels
En een halve fles hartzeer.
(laatste twee regels x4)
Bijensteek lippen en beefsteak ogen
Schop mark heupen en een blauwe das
(2 regels x2)
Refrein herhalen
Gebroken armbanden, gebroken dadels
En een halve fles hartzeer.
(2 regels x12)
Ja.
Je gaf me gebroken armbanden, gebroken datums.
En een halve fles hartzeer.
(herhaal tot einde)