Marble Arch — A Million Crises songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Million Crises" van Marble Arch.
Songteksten
So I try to reach for the window sight, another Sunday bright
But the fever makes me weak for light, I think I’ll stay in bed 'til
Night
I can’t tell by words but it’s time to search and replace
In despair and out of command I’m close to collapse
As my needs are breaking down my defence, corroding to erase
My intense and fervent thirst improves my will to fight
Like a million crises banging inside, and forcing me to attend
It’s the common way of the symptoms that I provide
I can’t tell by words but it’s time to search and replace
In despair and out of command I’m close to collapse
Neither daystar nor the moonlight appears to aspire
And I swallow all these lies, they’ll become my disguise
Songtekstvertaling
Dus ik probeer naar het zicht van het raam te reiken, een andere zondagse heldere
Maar de koorts maakt me zwak voor licht, Ik denk dat ik in bed blijf tot
Nacht
Ik kan het niet zeggen door woorden maar het is tijd om te zoeken en te vervangen
In wanhoop en zonder bevel sta ik op instorten.
Terwijl mijn behoeften mijn verdediging afbreken, corroderen om te wissen
Mijn intense en vurige dorst verbetert mijn wil om te vechten.
Alsof er een miljoen crises binnen zijn, en me dwingen om er bij te zijn.
Het is de gebruikelijke manier van de symptomen die ik geef
Ik kan het niet zeggen door woorden maar het is tijd om te zoeken en te vervangen
In wanhoop en zonder bevel sta ik op instorten.
Noch daystar, noch het maanlicht lijkt te streven
En als ik al die leugens slik, worden ze mijn vermomming.