Marathonmann — Wir sind immer noch hier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wir sind immer noch hier" van Marathonmann.
Songteksten
Dein Leuchtturm stürzt ein
Das Echolot gibt auf
Und die Wellen
Sie brech’n über uns zusamm’n
Das Steuer ist gedreht
Doch das Ruder abgebrochen
Wir sind im Nebel
Ohne Sicht und überflutet
All das sind wir
woll’n niemand anders sein
Niemals ändern, was wir taten
und das Bild nich' übermalen
Das alles hier
soll nie zuende sein
Und alle Grenzen überschreit'n
war der Plan
All das sind wir
woll’n niemand anders sein!
Niemals ändern was wir taten
und das Bild nich' übermalen
Das alles hier
soll nie zuende sein
Und alle Grenzen überschreit'n
war der Plan
Und wir sind immernoch hier!
Ja, wir sind immernoch hier!
Ja, wir sind immernoch hier!
Ja, wir sind immernoch hier!
Wo sind die Zeichen nur?
Die dich weiterführ'n
Du kannst durch Schranken seh’n
die dir den Weg versperr’n
Die Welt so groß
und doch zu klein für dich
um die Gedanken zu entfalten
Und die Weichen neu zu stellen
All das sind wir
woll’n niemand anders sein
Niemals ändern, was wir taten
und das Bild nich' übermalen
Das alles hier
soll nie zuende sein
Und alle Grenzen überschreit'n
war der Plan
All das sind wir
woll’n niemand anders sein
Niemals ändern, was wir taten
und das Bild nich' übermalen
das alles hier
soll nie zuende sein
Und alle Grenzen überschreit'n
war der Plan
Und wir sind immernoch hier!
Ja, wir sind immernoch hier!
Ja, wir sind immernoch hier!
Ja, wir sind immernoch hier!
Die Augen sind weit auf
doch schau’n in die falsche Richtung
Und der Platz da vor’n ist reserviert
Doch nich' für dich!
Und betteln willst du nich'
Nein, betteln willst du nich'
Denn das sind wir!
Songtekstvertaling
Je vuurtoren stort in.
De sonar geeft het op.
En de golven
Ze breekt over ons samen
Het stuur wordt gedraaid
Maar het roer brak af.
We zijn in de mist
Zonder zicht en overstroomd
Alles wat we zijn
Ik wil niemand anders zijn.
Verander nooit wat we deden.
en niet over het plaatje schilderen
Dit alles hier.
zal nooit voorbij zijn
En overschrijdt alle grenzen
was het Plan
Alles wat we zijn
Ik wil niemand anders zijn.
Verander nooit wat we deden.
en niet over het plaatje schilderen
Dit alles hier.
zal nooit voorbij zijn
En overschrijdt alle grenzen
was het Plan
En we zijn nog steeds hier!
Ja, we zijn er nog.
Ja, we zijn er nog.
Ja, we zijn er nog.
Waar zijn de borden alleen?
Wie zal je leiden op
Je kunt door barrières kijken
die uw weg belemmeren
De wereld zo groot
en toch te klein voor jou.
om de gedachten te ontvouwen
En de koers opnieuw instellen
Alles wat we zijn
Ik wil niemand anders zijn.
Verander nooit wat we deden.
en niet over het plaatje schilderen
Dit alles hier.
zal nooit voorbij zijn
En overschrijdt alle grenzen
was het Plan
Alles wat we zijn
Ik wil niemand anders zijn.
Verander nooit wat we deden.
en niet over het plaatje schilderen
dit alles
zal nooit voorbij zijn
En overschrijdt alle grenzen
was het Plan
En we zijn nog steeds hier!
Ja, we zijn er nog.
Ja, we zijn er nog.
Ja, we zijn er nog.
De ogen zijn wijd open
maar kijk in de verkeerde richting
En de plaats voor ' N is gereserveerd
Maar niet voor jou!
En je wilt niet smeken
Nee, je wilt niet smeken.
Omdat we dat zijn!