Marathonmann — Briefe von Gestern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Briefe von Gestern" van Marathonmann.
Songteksten
Du stehst immer aufrecht,
siehst niemals zum Boden,
den Blick immer nach vorne,
ein Mann der Tat,
den Fokus Richtung Zukunft,
die Rechnungen bezahlt.
Doch ein kleiner Fehler,
das Blut an deinen Händen:
Ist das der Dank dafür,
den Anstand zu bewahren?
Doch sie haben dich betrogen, doch sie haben dich belogen. Doch sie haben dich
betrogen, doch sie haben dich belogen.
In deiner Zelle die Farben verblasst,
schweigende Zeichen,
rostige Stäbe, flüsternde Steine,
Briefe von gestern gegen Asche von morgen,
die Kräfte verfliegen, Konzentration
und Atmen.
Die Hände sind alt,
dein Haar ist grau geworden. Es gibt kein Weg zurück.
Und jetzt stehst du hier in diesem endlosen Ding mit einem Lächeln im Gesicht.
Und dann fragst du dich: hast du das Richtige getan?
und wie oft denkst du dir,
wie es so war in all den Jahren, in all den Jahren?
Doch sie haben dich betrogen, doch sie haben dich betrogen
Doch sie haben dich betrogen, dich betrogen
Solang das Blut noch durch die Adern fließt, solang dein Herz noch schlägt,
solang das kleine Ding, was Seele heißt, noch festzuhalten ist,
ist alles andere egal, ist alles andere egal.
In deiner Zelle die Farben verblasst, schweigende Zeichen, rostige Stäbe,
flüsternde Steine.
(rostige Stäbe, du stehst alleine)
Briefe von gestern gegen Asche von morgen, die Kräfte verfliegen,
Konzentration und Atmen.
Songtekstvertaling
Je staat altijd rechtop.,
kijk nooit naar de grond,
altijd vooruitkijken,
een man van actie,
de focus op de toekomst,
de rekeningen betaald.
Maar een kleine fout,
het bloed aan je handen:
Is dat de dank ervoor,
om fatsoen te bewaren?
Maar zij hebben jullie misleid, maar zij hebben tegen jullie gelogen. Maar ze hebben jou.
misleid, maar ze logen tegen je.
In je cel vervagen de kleuren,
stille tekens,
roestige stokken, Fluisterstenen,
Brieven van gisteren tegen de as van morgen,
de krachten vliegen weg, concentratie
en adem.
De handen zijn oud.,
je haar is grijs geworden. Er is geen weg terug.
En nu sta je hier in dit eindeloze ding met een glimlach op je gezicht.
En dan vraag je jezelf af: Heb je het juiste gedaan?
en hoe vaak denk je,
hoe is het geweest in al die jaren, in al die jaren?
Maar ze hebben je verraden, maar ze hebben je verraden.
Maar ze verraadden je, verraadden je.
Zolang het bloed nog door je aderen stroomt, zolang je hart nog klopt,
zolang het kleine ding, wat ziel betekent, nog steeds vastgehouden moet worden.,
als al het andere er niet toe doet, doet al het andere er niet toe.
In je cel vervaagde de kleuren, stille tekens, roestige tralies.,
fluisterstenen.
(roestige staven, je staat alleen)
Brieven van gisteren tegen as van morgen, de krachten vliegen weg,
Concentratie en ademhaling.