Marathon — Where We Hide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where We Hide" van Marathon.
Songteksten
Time to share a story from this odd balcony
And we’ll make it tasty with sweet melodies
And the sardonic wit and costumed rhetoric
And we’ll giggle from beneath our blanket of shtick
We exaggerate and we pontificate
And leave out the details that incriminate
You can catch us peek out from behind the metaphors
Just long enough to see if anyone is catching on
Hide in the songs
Hide in the songs
Hide in the songs we must confess
Our lives are not really as hopeless
Heartless, haunted as we’d like to think
Yeah we’re just privileged brats
And we barely understand
What it means to be oppressed
We just crave something real
To let out how we feel
So we can start making payments
On our sizable emotional debt
We hide in the songs
Songtekstvertaling
Tijd om een verhaal te delen vanaf dit vreemde balkon
En we maken het lekker met zoete melodieën
En de sardonische humor en gekostumeerde retoriek
En we giechelen van onder onze deken van stickie.
We overdrijven en we pontificeren
En laat de details die belastend zijn weg.
Je kunt ons zien gluren van achter de metaforen
Net lang genoeg om te zien of iemand het door heeft.
Verstop je in de liedjes
Verstop je in de liedjes
Verstop je in de liedjes die we moeten bekennen.
Onze levens zijn niet echt zo hopeloos.
Harteloos, behekst zoals we willen denken
Ja, we zijn gewoon bevoorrechte snotapen.
En we begrijpen het nauwelijks.
Wat het betekent om onderdrukt te worden
We verlangen gewoon naar iets echts.
Om te laten zien hoe we ons voelen
Dus we kunnen beginnen met het maken van betalingen
Op onze grote emotionele schuld
We verstoppen ons in de liedjes