Marathon — Painting By Numbers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Painting By Numbers" van Marathon.
Songteksten
Let’s start a war
Let’s start a war
What the hell do you think all these new bombs are for?
I’m feeling generous today
And I’m itching to make a charity donation
There are some orphan bombs who only want to do their jobs
And need a place to detonate
Let’s start a war
And give a home to these explosions
Let’s start a war
I could say that I’m not smashing piggy banks for all this killing
But I’ll just turn away and bathe in the stream
of shopping bags and half-price tags and giveaways
We hold the purse, we hold the reins
We can deny these spoiled kids their next allowance
When they start shoving 'round like bullies on the playground
We shake our pockets for more change
Let’s start a war
'Cause I’m a sucker for a good fight
Let’s start a war
Will we say that we’re not buying any toys for naughty children
No we’ll just turn away and pass the buck off
to the governments who kill off all the dissidents
And let our culpability dissolve out in the acid rain
So everyone grab your nuclear brush
And your palette of industrial sludge
And paint a sunrise so dark it will never return
Please stop acting like this comes from somebody else
'Cause we’ve commissioned this painting ourselves
So just sit back and relax and scatter limbs like Picasso, spatter blood like
Pollack
Art critics are standing by To declare this a wonderful sight
Lock and load all your checkbooks we’ll fill this gallery
It’s such a classic tapestry
Full of weapons and violence and need
We will hang it in the finest museums of history
Songtekstvertaling
Laten we een oorlog beginnen.
Laten we een oorlog beginnen.
Waar denk je dat al die nieuwe bommen voor zijn?
Ik voel me gul vandaag.
En ik sta te popelen om een liefdadigheidsdonatie te doen.
Er zijn een paar weesbommen die alleen hun werk willen doen.
En een plek nodig om te ontploffen
Laten we een oorlog beginnen.
En geef een huis aan deze explosies
Laten we een oorlog beginnen.
Ik zou kunnen zeggen dat ik geen spaarvarkens SLA voor al deze moorden.
Maar ik draai me om en baad me in de Beek.
van boodschappentassen en halffabrikaten
We houden de tas vast, we houden de teugels vast.
We kunnen deze verwende kinderen hun volgende toelage ontzeggen.
Als ze beginnen rond te duwen als pestkoppen op de speelplaats
We schudden onze zakken voor meer kleingeld.
Laten we een oorlog beginnen.
Want ik ben een sukkel voor een goed gevecht .
Laten we een oorlog beginnen.
Zullen we zeggen dat we geen speelgoed kopen voor stoute kinderen?
Nee, We keren ons gewoon om en geven het geld weg.
aan de regeringen die alle dissidenten doden
En laat onze schuld oplossen in de zure regen.
Pak allemaal je nucleaire borstel.
En uw palet industrieel slib
En een zonsopgang zo donker schilderen dat ze nooit meer terug zal keren.
Doe niet alsof dit van iemand anders komt.
Want we hebben zelf opdracht gegeven voor dit schilderij.
Dus gewoon achterover leunen en ontspannen en benen spreiden zoals Picasso, bloed spatten als
Pollack
Kunstcritici staan klaar om dit een prachtig gezicht te noemen.
Sluit en laad al je chequeboekjes we vullen deze galerie
Het is zo ' n klassiek Tapijt.
Vol met wapens en geweld en behoefte
We hangen het op in de mooiste musea van de geschiedenis.