Maraisa — A Pessoa Errada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Pessoa Errada" van Maraisa.
Songteksten
Faz tempo que eu tento te avisar
Aí na hora H me faltam as palavras
E eu não sei como falar
Tô tentando arranjar um jeito
Nem sei por onde começar
Quando eu te vejo assim tão dedicado, se esforça
Faz tudo por mim
Vou contar você tem direito
De saber que esse sonho se envolveu com outra pessoa
Achando que era assim uma noitada á toa
E esse caso ficou bem mais sério do que eu podia imaginar
Eu tô tentando acabar com todo esse mistério
Quando você pergunta se eu te levo á sério
Fico sem reação mesmo sentindo tudo acabar
E acabou
Me apaixonei por outro e não é mais segredo
Fui adiando o fim eu tive tanto medo de te machucar
Machuquei
Eu menti, e agora eu tô saindo e tô trancando a porta
Que é pra deixar bem claro que não tem mais volta
E não dá pra esconder, sou a pessoa errada pra você
Songtekstvertaling
Ik probeer je al een tijdje te waarschuwen.
Daar in het uur h Ik mis de woorden
En ik weet niet hoe ik moet praten.
Ik probeer een manier te vinden.
Ik weet niet eens waar ik moet beginnen.
Als ik je zo toegewijd zie, streef dan
Doe alles voor me.
Je hebt gelijk.
Om te weten dat deze droom met iemand anders te maken kreeg.
Ik dacht dat het voor niets was zoals deze ene nacht.
En deze zaak werd een stuk ernstiger dan ik me kan voorstellen.
Ik probeer dit mysterie te beëindigen.
Als je vraagt of ik je serieus neem
Ik heb geen reactie.
En het is voorbij.
Ik werd verliefd op een ander en het is niet langer geheim
Ik stelde het einde uit. Ik was zo bang om je pijn te doen.
Pijn
Ik heb gelogen en nu ga ik weg en doe ik de deur op slot.
Dat is om heel duidelijk te maken dat er geen terugkeer is.
En je kunt je niet verstoppen, ik ben de verkeerde persoon voor je.