Marah — Santos de Madera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Santos de Madera" van Marah.
Songteksten
Wooden Mary chased her baby down my Americana wrist
In the square in Zaragoza by the basilica & the bridge
You know that bridge all built by Romans
With Spanish ladies on their trail
Into the old town’s twisting streets
Where there’s wooden saints for sail
That’s right that’s right that’s right that’s right
Now the savior child is hanging
By a mountain in the light
With his back against my pumpin' veins
And my blood rushing tonight
Like a bridge over my river
I’m always sittin' in a bar
«Andale Rijoha!» Tonight we ride
My sisters & me through the Aragon dark
La, la, la, la, la, la…
Santos de Madera
Santos de Madera
That’s right
Now I dreamed I met my maker in a phoneless hostel room
I cried out in my sleep, «have mercy in me» & keep me from my doom
Then I felt the warmth inside me
As I turned a small lamp on
My reflection in the mirror
Santos de Madera crying tears all down my arm
No lie, no lie, no lie, no lie!
La, la, la, la, la, la
Santos de Madera
Santos de Madera
You know that’s right
Songtekstvertaling
Houten Mary achtervolgde haar baby in mijn Americana pols
Op het plein in Zaragoza door de basiliek en de brug
Die brug is gebouwd door Romeinen.
Met Spaanse dames op hun pad.
In de kronkelende straten van de oude stad
Waar er houten heiligen zijn om te zeilen
Dat klopt. dat klopt.
Nu hangt het verlosserkind
Bij een berg in het licht
Met zijn rug tegen mijn pompende aderen
And my blood rushing tonight
Als een brug over mijn rivier
Ik zit altijd in een bar.
Andale Rijoha!"Vanavond rijden we
Mijn zusters en ik door het donker van Aragon
La, la, la, la, la, la…
Santos De Madera
Santos De Madera
Dat klopt.
Nu droomde ik dat ik mijn maker ontmoette in een telefoonloze hostel kamer
Ik riep in mijn slaap, "heb genade in mij" & houd me van mijn ondergang
Toen voelde ik de warmte in me.
Toen ik een kleine lamp aandeed
Mijn reflectie in de spiegel
Santos De Madera huilde tranen over mijn arm
Geen leugen, geen leugen, geen leugen, geen leugen!
La, la, la, la, la, la
Santos De Madera
Santos De Madera
Dat Weet je.