Marah — Poor People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor People" van Marah.
Songteksten
We should not be livin' this life like this
The sink is chokin' on onion skins
While flies give birth in our breadbins
Box fans exhuming humidity’s wind
And we will be forgotten
In a life like this
In the morning the TV cheers
As daytime soaps become our careers
A lifetime messin' with the rabbit ears
And we’re tuning into nothing
This ain’t life like this
We should not be livin' this life like this
The mice are crazy from paint chip crumbs
As the iron lung of the icebox hums
There’s cool ranch dust on our lunchtime thumbs
And we treat each other rotten
This ain’t life like this
We’re poor people
We’re poor, we’re poor
We walk down to the corner store
We walk across the sticky floor
We’re poor people
We’re poor, we’re poor
Songtekstvertaling
We zouden dit leven niet zo moeten leven.
De gootsteen stikt van de uienhuiden.
Terwijl vliegen bevallen in onze broodbakken
Boxventilatoren opgraven luchtvochtigheid
En we zullen vergeten worden
In een leven als dit
'S morgens cheert de TV
Als dagzeepjes onze carrières worden
Een leven lang knoeien met konijnenoren
En we stemmen af in niets.
Zo is het leven niet.
We zouden dit leven niet zo moeten leven.
De muizen zijn gek van verfkruimels.
Als de ijzeren long van de ijskast hums
Er is cool ranch stof op onze lunchtijd duimen
En we behandelen elkaar rot.
Zo is het leven niet.
We zijn arme mensen.
We zijn arm, we zijn arm
We lopen naar de winkel op de hoek.
We lopen over de kleverige vloer
We zijn arme mensen.
We zijn arm, we zijn arm