Marah — It's Only Money, Tyrone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Only Money, Tyrone" van Marah.
Songteksten
Josephine cracked, her eyes black and bloodied
Screamin' gimme back, back all that money tyrone
So he snapped her neck back
And slapped his lover
Put a bullet in her brain, & threw body off the bridge
(ssssshhhhh)
Well nothin was found 'till the brown river flooded
And driftin down, down went a lifetime of things
Stolen cars; cracked up handguns & bodies
Given back, back to the world up above…
Even if you don’t want it
Even if you don’t want it
Even if you don’t want it
Hey baby someday it comes back
The rivers muddy guts backed up, exploded
Spillin' out facts… fast & a lot
Spillin out the facts of the citiy’s dirty secrets
Like a city surfacing from out of the black…
Driftin' down, down went a lifetime of secrets
Driftin' down, down went a lifetime of things
Stolen cars, train tracks, haz mats & bodies
Given back, back to the world up above…
A bag of dead kittens
And mufflers and engines
An army of rats & colt 45
Bottles and tires & shipwrecks
& trashcans
A porcelain jesus & your old christmas trees
(all) busted and rotten, dismembered, forgotten
Borrowed or stolen, purchased or hot
Brokedown and useless
Rusting, disgusting
On an unwelcome comeback
Are you ready or not?
Even if you don’t want it
Even if you don’t want it
Even if you don’t want it…
Hey baby someday it comes back
Songtekstvertaling
Josephine kraakte, haar ogen Zwart en bebloed.
Screamin ' me back, back al dat geld tyrone
Dus brak hij haar nek terug.
En sloeg zijn geliefde
Stop een kogel in haar hersenen, en gooide lichaam van de brug
(sssssshhhhhhh)
Er werd niets gevonden tot de bruine rivier overstroomde.
En driftin neer, Neer ging een leven van dingen
Gestolen auto ' s; gescheurde geweren en karabijnen
Teruggegeven, terug aan de wereld daarboven…
Zelfs als je het niet wilt
Zelfs als je het niet wilt
Zelfs als je het niet wilt
Hé schatje op een dag komt het terug
De rivieren modderige ingewanden back-up, explodeerde
Feiten verspreiden ... snel en veel
Vertel de feiten van de geheimen van citiy.
Als een stad die uit het zwart tevoorschijn komt…
Neergedreven, neergedaald een leven vol geheimen
Neergedreven, neergedaald ging een leven van dingen
Gestolen auto ' s, treinsporen, haz matten en lichamen
Teruggegeven, terug aan de wereld daarboven…
Een zak dode kittens
En dempers en motoren
Een leger van ratten & colt 45
Flessen, banden en schipbreuk
& vuilnisbak
Een porseleinen Jezus & je oude kerstbomen
betrapt en verrot, in stukken gesneden, vergeten
Geleend of gestolen, gekocht of heet
Brokedown en nutteloos
Roesten, walgelijk
Op een onwelkome comeback
Ben je er klaar voor of niet?
Zelfs als je het niet wilt
Zelfs als je het niet wilt
Zelfs als je het niet wilt…
Hé schatje op een dag komt het terug