Marah — Can't Take It With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Take It With You" van Marah.
Songteksten
To walk down the street
More then the ground movin' under my feet
I need a shadow to move me on down the line
A sad Cinderella with a heart full of holes
A barbell in her tongue
And the night is so young
So play old Virginia on your clarinet
And I light the wrong end of a wet cigarette
Goin' backwards over the balcony
I lay down laughin', man I woke up cryin'
The silver moon comes through your glowin' blinds
I see the light and go right to the devil
You can’t take it with you when you go
Oh no, la la la la
It’s three in the morning when the bottle comes down
And ooh the razor goes around
But your time is your time
And nothing will change nothing will change
Gimme a dollar and I’ll say it again
Here comes nothin'
Now it’s going once going twice
The demon is doing his bidding, who am I kidding?
To be in this all night dream
I wind up strumming on my old guitar
The only tune I even know so far
I see the light and go right to the devil
You can’t take it with you when you go
Oh no, la la la la
Songtekstvertaling
Om over straat te lopen
Meer dan de grond beweegt onder mijn voeten
Ik heb een schaduw nodig om verder te gaan.
Een trieste Assepoester met een hart vol gaten
Een barbel in haar tong
En de nacht is zo jong
Dus speel Old Virginia op je klarinet
En ik steek de verkeerde kant aan van een natte sigaret.
Achteruit over het balkon.
Ik lag te lachen, man ik werd huilend wakker
De zilveren maan komt door je gloeiende blinds
Ik zie het licht en ga recht naar de duivel
Je kunt het niet meenemen als je gaat.
Oh nee, la la la la la
Het is drie uur ' s nachts als de fles naar beneden komt.
En ooh het scheermes gaat rond
Maar jouw tijd is jouw tijd.
En niets zal veranderen niets zal veranderen
Geef me een dollar en ik zeg het nog een keer.
Hier komt niets.
Nu gaat het eenmaal tweemaal
De demon doet wat hij wil, Wie hou ik voor de gek?
Om in deze nachtdroom te zijn
Ik belandde op mijn oude gitaar
De enige melodie die ik tot nu toe ken.
Ik zie het licht en ga recht naar de duivel
Je kunt het niet meenemen als je gaat.
Oh nee, la la la la la