Maracaibo 15 — Viejo Año songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viejo Año" van Maracaibo 15.
Songteksten
Viejo año
Maracaibo 15
¿Qué te pasa viejo año, qué te pasa
Que ya tienes tus maletas preparadas?
Dime si es que te han botado de la casa
Por que estás viejo, por que no sirves pa' nada
Las cosas viejas como tú las botan
Y más si saben que otro llegará
Pero no llores: echate un trago
Que yo te recordaré por los ratos que
De felicidad, en tus días yo pasé
Ya falta poco para que te vayas
Porque ya va a sonar el cañonazo
Pero yo estoy tan triste como tú
Porque hoy no tengo quien me de un abrazo
Y a tu salud brindaré… Viejo Año brindaré…
¿Qué te pasa viejo año, qué te pasa
Que ya tienes tus maletas preparadas?
Dime si es que te han botado de la casa
Porque estás viejo, porque no sirves pa' nada
Las cosas viejas como tú las botan
Y más si saben que otro llegará
Pero no llores: echate un trago
Que yo te recordaré por los ratos que
De felicidad, en tus días yo pasé
Cuando suenen las doce campanadas
Y todo se convierta en alegría
Levantare mi copa a tu salud
Deseando que regreses algún día
Y a tu salud brindaré… Viejo Año brindaré…
¿Qué te pasa viejo año, qué te pasa
Que ya tienes tus maletas preparadas?
Dime si es que te han botado de la casa
Porque estás viejo, por que no sirves pa' nada
Las cosas viejas como tú las botan
Y más si saben que otro llegará
Pero no llores: echate un trago
Que yo te recordaré por los ratos que
De felicidad, en tus días yo pasé
Y a tu salud brindaré… Viejo Año brindaré…
Songtekstvertaling
Oud jaar
Maracaibo 15
Wat is er mis met je oude jaar, wat is er mis met je
Dat je je tassen al klaar hebt?
Zeg me of je het huis uit bent geschopt.
Omdat je oud bent, omdat je nergens goed voor bent.
Oude dingen zoals jij gooien ze weg
En meer als ze weten dat er iemand anders komt.
Maar niet huilen: neem een drankje
Dat ik je zal herinneren voor de keren dat
Of happiness, in your days I passed
Het is bijna tijd dat je vertrekt.
Want het zal klinken als een kanon.
Maar ik ben net zo verdrietig als jij.
Want vandaag heb ik niemand om me een knuffel te geven.
En op je gezondheid... Oud jaar zal ik toasten.…
Wat is er mis met je oude jaar, wat is er mis met je
Dat je je tassen al klaar hebt?
Zeg me of je het huis uit bent geschopt.
Omdat je oud bent, omdat je nergens goed voor bent.
Oude dingen zoals jij gooien ze weg
En meer als ze weten dat er iemand anders komt.
Maar niet huilen: neem een drankje
Dat ik je zal herinneren voor de keren dat
Of happiness, in your days I passed
Wanneer de twaalf klokken luiden
En allen worden vreugde
Ik hef mijn glas op uw gezondheid.
Wensend dat je op een dag terug zou komen
En op je gezondheid... Oud jaar zal ik toasten.…
Wat is er mis met je oude jaar, wat is er mis met je
Dat je je tassen al klaar hebt?
Zeg me of je het huis uit bent geschopt.
Omdat je oud bent, omdat je nergens goed voor bent.
Oude dingen zoals jij gooien ze weg
En meer als ze weten dat er iemand anders komt.
Maar niet huilen: neem een drankje
Dat ik je zal herinneren voor de keren dat
Of happiness, in your days I passed
En op je gezondheid... Oud jaar zal ik toasten.…