Maraaya — Lovin me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovin me" van Maraaya.
Songteksten
A lot of guys have tried to love me.
A lot of guys, they didn’t succeed.
Although I had them dreaming of me,
A bunch of dreams are not what I need.
You’ve got a different vibe about you.
Instead of dream, you up and ya do,
Suggesting if I do without you,
I’m missing more than I ever knew.
Your way of lovin' me, lovin' me right
Tonight is getting me, getting me high!
Your way of lovin' me, lovin' me right…
I think I’m going insane! Do it again!
Keep lovin' me, lovin' me right
Until I’m seeing the, seeing the light!
Just keep on holding me, holding me tight
Until I go up in flames, shouting your name!
Your attitude about romancing,
It isn’t tell, it’s more of a show.
You aren’t killing time with dancing,
You’re rushing home and shutting the door.
You seem to know it doesn’t matter
The pretty words you whisper to me…
I didn’t come here to be flattered.
Nobody’s asking you to be sweet.
Your way of lovin' me, lovin' me right
Tonight is getting me, getting me high!
Your way of lovin' me, lovin' me right…
I think I’m going insane! Do it again!
Keep lovin' me, lovin' me right
Until I’m seeing the, seeing the light!
Just keep on holding me, holding me tight
Until I go up in flames, shouting your name!
Songtekstvertaling
Veel mannen hebben geprobeerd van me te houden.
Veel jongens slaagden er niet in.
Hoewel ze van me droomden.,
Een hoop dromen is niet wat ik nodig heb.
Je hebt een ander gevoel over jezelf.
In plaats van dromen, sta je op en doe je het,
Ik stel voor dat ik zonder jou ga.,
Ik mis meer dan ik ooit wist.
Jouw manier om van me te houden, van me te houden
Vanavond word ik High.
Jouw manier om van me te houden, van me te houden…
Ik word gek. Doe het nog eens!
Blijf van me houden.
Tot ik het licht zie.
Hou me vast, hou me stevig vast.
Tot ik in vlammen opga en je naam roep.
Je houding over romantiek,
Het is meer een show.
Je doodt geen tijd met dansen.,
Je rent naar huis en doet de deur dicht.
Je lijkt te weten dat het niet uitmaakt.
De mooie woorden die je tegen me fluistert…
Ik ben hier niet om gevleid te zijn.
Niemand vraagt je om lief te zijn.
Jouw manier om van me te houden, van me te houden
Vanavond word ik High.
Jouw manier om van me te houden, van me te houden…
Ik word gek. Doe het nog eens!
Blijf van me houden.
Tot ik het licht zie.
Hou me vast, hou me stevig vast.
Tot ik in vlammen opga en je naam roep.