Мара — Беда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Беда" van Мара.
Songteksten
Дождик поливал спелый чернозем.
Лился по плечам, лился по щекам,
В ладони попадал.
Теплая вода звала убежать
В камышовый рай, землю мягкую
Покинуть навсегда.
Горькую траву резали без нас,
Сушили без нас,
Пеленали, поджигали.
И никто не видел, и никто не знал, когда
Подкралась беда.
И никто не видел, и никто не знал, когда
Подкралась...
Беда!.. Беда… Беда!.. Бедa.
По туннелям вен летели поезда,
Изнывая в них, застревая в них
Флешбэком навсегда.
Все за грамм отдать, умолять, просить,
Чтобы повидать, чтобы посетить
Цветные города.
Белый порошок нюхали без нас,
Сыпали без нас, по дорогам и немного.
И никто не видел, и никто не знал, когда
Подкралась беда.
И никто не видел, и никто не знал, когда
Подкралась...
Беда!.. Беда… Беда!.. Беда...
Горькую траву резали без нас,
Сушили без нас,
Пеленали, поджигали.
И никто не видел, и никто не знал, когда
Подкралась беда.
И никто не видел, и никто не знал, когда
Подкралась...
Беда!.. Беда… Беда!.. Бедa.
Songtekstvertaling
De regen doordrenkte de rijpe zwarte aarde.
Het liep over mijn schouders, over mijn wangen,
In de palm van zijn hand.
Het warme water riep om ontsnapping.
In het jungle paradijs is de grond zacht
Om voor altijd te vertrekken.
Het bittere gras werd zonder ons gemaaid.,
Gedroogd zonder ons,
Getrapt, in brand gestoken.
En niemand zag, en niemand wist wanneer
De problemen kropen op.
En niemand zag, en niemand wist wanneer
Kroop omhoog...
Problemen!.. Problemen ... Problemen!.. Probleem.
Treinen vlogen door de tunnels van de aderen,
Kwijnend in hen, vast komen te zitten in hen
Flashback voor altijd.
Geef alles voor een gram, smeek, vraag,
Om te zien, te bezoeken
Gekleurde steden.
Wit poeder gesnoven zonder ons,
Gegoten zonder ons, op de wegen en een beetje.
En niemand zag, en niemand wist wanneer
De problemen kropen op.
En niemand zag, en niemand wist wanneer
Kroop omhoog...
Problemen!.. Problemen ... Problemen!.. Probleem...
Het bittere gras werd zonder ons gemaaid.,
Gedroogd zonder ons,
Getrapt, in brand gestoken.
En niemand zag, en niemand wist wanneer
De problemen kropen op.
En niemand zag, en niemand wist wanneer
Kroop omhoog...
Problemen!.. Problemen ... Problemen!.. Probleem.