Mara Tremblay — T'es jamais partie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "T'es jamais partie" van Mara Tremblay.
Songteksten
T’es partie dans ton lit
C'était assez pour toi la vie
T’avais tellement tout donné
Tellement tout offert
T’es allée au bout
Bout de la vie
Jusque dans ton lit
Où je t’ai vue partie
Partie pour la vie
Jusqu’au bout d’la vie…
On s’est vraiment aimées
Personne peut soupçonner comment
Comment on s’ennuyait
Quand on était loin
Comment on s’aimait
En plus on se l’est dit
Avant que tu sois partie
Partie dedans ton lit
Partie pour la vie
D’en haut tu m’donnes encore
Tout le contraire de la mort
Tu m’donnes le goût d’la vie
Et comme toi je souris
Tout l’temps tu souris
Je souris avec toi
Avec toi en dedans
En dedans pour la vie
Parce que t’es jamais partie
Songtekstvertaling
Je ging naar bed.
Het was genoeg voor je leven.
Je hebt alles zoveel gegeven.
Zoveel aangeboden
Je ging naar het einde.
Levenseinde
Helemaal naar je bed.
Waar ik je heen zag gaan
Feest voor het leven
Tot het einde van het leven…
We hielden echt van elkaar.
Niemand kan vermoeden hoe
Hoe we ons verveelden
Toen we weg waren
Hoe we van elkaar hielden.
Trouwens, we hebben het elkaar verteld.
Voordat je wegging.
Deel in uw bed
Feest voor het leven
Van bovenaf geef je me weer
Het tegenovergestelde van de dood
Je geeft me de smaak van het leven
En net als jij lach ik
De hele tijd lach je.
Ik lach met je
Met jou binnen
Voor het leven
Omdat je nooit wegging.