Mara Tremblay — Les aurores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les aurores" van Mara Tremblay.
Songteksten
Ça me sort du corps, ça me fait mal, je t’aime trop
Es-tu aussi épris de moi, je l’sais pas trop
Ça explose, ça implose, c’est-tu ça le bonheur
Quand ça te poigne à la gorge, qu'ça étourdit
Tu fais mon amour danser les aurores
Dans ton cou je retrouve mon coeur
Toi seul peux faire exploser mon amour
Le feu qui déjà nous effleure
J’ai pus peur, j’ai trop peur, je l’sais pus, je l’sais trop
Le vertige est tellement grand que j’peux pas mettre des mots
Tu me veux ou tu me veux pas, je l’sais pas, tu l’sais trop
Vois comme j’me meurs de joie quand j’t’avec toi
Tu fais mon amour danser les aurores
Dans ton cou je retrouve mon coeur
Toi seul peux faire exploser mon amour
Le feu qui déjà nous effleure
Fais confiance que je t’aime, c’est pas vrai que j’t’une salope
Chus juste usée d’l’amour, mais nous autres on est loin
Dans une autre dimension tellement belle pis j’te jure
Que c’est tout du vrai, c’est tout nature
Quand tu fais mon amour danser les aurores
Dans ton cou je retrouve mon coeur
Toi seul peux faire exploser mon amour
Le feu qui déjà nous effleure
Songtekstvertaling
Het verdwijnt uit mijn lichaam, het doet pijn, Ik hou te veel van je
Ben je ook verliefd op mij?
Het explodeert, implodeert, is dat geluk
Als het je in je keel slaat, word je duizelig.
You make my love dance the dawn
In je nek vind ik mijn hart
Alleen jij kunt mijn liefde opblazen
Het vuur dat ons al raakt
Ik ben bang pus, ik ben te bang, Ik ken pus, ik weet het ook
De Vertigo is zo groot dat ik geen woorden kan zeggen
Je wilt me of je wilt me niet, Ik weet niet, je weet te veel
Zie hoe ik sterf van vreugde als ik bij jou ben
You make my love dance the dawn
In je nek vind ik mijn hart
Alleen jij kunt mijn liefde opblazen
Het vuur dat ons al raakt
Geloof me, Ik hou van je, het is niet waar dat ik een slet ben.
Chus is gewoon uitgeput van de liefde, maar de rest van ons is ver weg
In een andere dimensie zo mooi Pi ' s Ik zweer het
Dat het allemaal waar is, het is allemaal natuur
Als je mijn liefde laat dansen de dageraad
In je nek vind ik mijn hart
Alleen jij kunt mijn liefde opblazen
Het vuur dat ons al raakt