Mara Tremblay — Le bateau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le bateau" van Mara Tremblay.
Songteksten
Y fait pas beau tout l’temps partout
Y fait pas beau souvent chez nous
J’ai pus d’place dans ton bateau
Quand tu penses à moi
J’te fais pus assez chaud
Pas besoin d’fermer les rideaux
On partage yenq' le lit quand on fait dodo
Y fait pas beau tout l’temps partout
Y fait pas beau en d’dans chez nous
Alors je fuis où c’que j’peux
Pour que je puisses oublier un p’tit peu
Qu’souvent dans ma tête y pleut
Ça me mélange je l’sais pus trop c’que j’veux
Y fait pas beau tout l’temps partout
Y fait pas beau souvent chez nous
Ça sert à rien d’s’endurer
Quand de plus loin on pourrait mieux s’aimer
On se comprend aujourd’hui
Tout va ben mieux car depuis qu’t’es parti
Y fait plus beau tout l’temps partout
Y fait plus beau en d’dans chez nous
Songtekstvertaling
Het is niet altijd goed.
Het is niet vaak mooi thuis
Ik heb ruimte in je boot.
Als je aan me denkt
Ik maak je pus heet genoeg
De gordijnen hoeven niet dicht.
We delen yenq ' het bed als we dodo doen
Het is niet altijd goed.
Het is niet leuk in ons huis.
Dus ik ren waar ik kan
Zodat ik een beetje kan vergeten
Dat het vaak in mijn hoofd regent
Het mixt me Ik weet pus te veel wat Ik wil
Het is niet altijd goed.
Het is niet vaak mooi thuis
Het heeft geen zin om te blijven.
Wanneer verder konden we beter van elkaar houden
We begrijpen elkaar vandaag.
Alles is beter sinds je weg bent.
Het is overal mooier.
Is mooier in d ' ING thuis