Mara Tremblay — L'amour du monde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'amour du monde" van Mara Tremblay.
Songteksten
Ça s’peut pus, j’en peux pus de t’attendre
J’bois trop d’eau, j’ai besoin d’me saouler
J’supporte pus tes illusions tendres
J’tannée de m’faire niaiser
On cherche à fuir en sachant que tout pète
Laissant mourir tous nos liens
On n’entend pus couler nos rivières
Les animaux savent pus où est-ce qu’ils s’en vont
Y’a tellement d’arbres coupés partout dans nos forêts
Qu’est-ce qu’on fait pour les sauver
On peut pas s’enfuir sachant que tout pète
On va se détruire aussi
Qu’est-ce qu’il reste de notre amour du monde
On oublie qu’on est tous des enfants
Si on regardait le ciel quelques secondes
Peut-être qu’on pourrait mieux s’aimer
On est chanceux d’habiter notre planète
C’est le temps d’y faire du bien
C’est le temps de s’faire du bien
Songtekstvertaling
Ik kan op je wachten.
Ik drink te veel water, ik moet dronken worden.
Ik kan tegen je tedere illusies.
Ik ben het zat om genaaid te worden.
We proberen te ontsnappen wetende dat alles scheten laat.
Al onze banden laten sterven
We horen onze rivieren niet stromen.
Dieren weten waar ze heen gaan.
Er zijn zoveel bomen omgehakt in onze bossen.
Wat doen we om ze te redden?
We kunnen niet weglopen wetende dat alles scheten laat.
We gaan elkaar ook vernietigen.
Wat er over is van onze liefde voor de wereld
We vergeten dat we allemaal kinderen zijn.
Als we een paar seconden naar de lucht keken
Misschien kunnen we beter van elkaar houden.
We hebben geluk dat we op onze planeet wonen.
Het is tijd om goed te doen.
Het is tijd om goed te doen.