Mara Tremblay — La chinoisse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La chinoisse" van Mara Tremblay.
Songteksten
On s’loue une chambre
Dans le quartier chinois
Du saké pis des rideaux de bines
Je suis saoule, je suis folle de toi
Tes mains dans les miennes me tournent
Je suis tombée de très haut dans tes bras
Je me saoule, tu m’enivres
Je n’ai plus peur et la mort m’attendra
Elle me laisse le temps de nous vivre
On va à campagne faire pousser du bonheur
Le ciel dans les terres pour nous s’ouvre
C’est tellement beau
Qu’l’amour qui est mort de peur
S’enfuit pour cacher son courage
Où tu t’en vas quand la nuit te rappelle
Les couleurs de notre silence
Je vois encore dans tes yeux des parcelles
D’espoir qui me tiennent en otage
Je t’attendrai, j’attendrai ton retour
D’une impossible délivrance
J’entendrai battre ton moteur qui court
D’impatience de me reprendre
Songtekstvertaling
We Huren Een Kamer
In Chinatown
Sake pis gordijnen van dennen
Ik ben dronken, ik ben gek op je.
Jouw handen in de mijne veranderen me.
Ik viel van heel hoog in je armen.
Ik word dronken, jij voert me dronken.
Ik ben niet langer bang en de dood wacht op me.
Ze laat me tijd om bij ons te wonen.
We gaan campagne voeren om geluk te laten groeien.
De hemel in het land voor ons opent
Het is zo mooi.
Die liefde die stierf van angst
Rent weg om zijn moed te verbergen.
Waar ga je heen als de nacht je eraan herinnert
De kleuren van onze stilte
Ik zie nog steeds in je ogen complotten
Of hope that hold me gijzeling
Ik wacht op je, Ik wacht op je terugkeer.
Van een onmogelijke bevrijding
Ik hoor je motor kloppen.
Ik kijk ernaar uit om me terug te nemen.