Mara Tremblay — La chanson perdue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La chanson perdue" van Mara Tremblay.
Songteksten
J’ai le cœur qui me berce
La vie transperce
Mon ventre
T’es un aimant
Qui me tire quand
Tu rentres
Dans ta maison
Qu’est-ce que je fais dans
Ton salon
À t’attendre
Chu ben trop perdue
Peut-être me vois-tu
Pleurer
Chu ben trop perdue
Est-ce que tu m’entends
Crier
On dirait que oui
On dirait oui
Tu m’traverses
De ton envie
Moi j’ai envie
Je reste
À tes côtés
Tu peux pus nous séparer
Qu’on s’déteste
Chu ben trop perdue
Peut-être m’entends-tu
Crier
Éloigne nous pus
Quand t’es loin
J’me mens d’oublier
On aura beau
On a ben beau
On s’aimante
On est salauds
Deux beaux salauds
On s’invente
Toutes sortes de chansons
Pour pas s’en dire
Trop long
On s’en chante
Chu ben trop perdue
Peut-être me vois-tu
Rêver
Que rien n’est perdu
Est-ce que tu me sens
T’aimer
J’ai pas cru pour rien
On se dévoile enfin
Face à face
Laissant derrière
Les doutes
On prendra la route
T’as d’la place
Dans ton auto
Qu’on s’raconte nos bobos
Quoi qu’on fasse
On est perdus
Ensemble on peut pus
Oublier
Que c’est bon d'être perdus
Simplement s’abandonner
Songtekstvertaling
Ik heb een hart dat schommelt
Leven doorboort
Mijn buik
Je bent een magneet.
Die me trekt als
Je komt naar huis.
In uw huis
Wat doe ik hier?
Uw woonkamer
Wachten op jou
Chu ben is te Verloren.
Misschien zie je me.
Huilen
Chu ben is te Verloren.
Kun je me horen?
Schreeuwen
Zo te zien wel.
Daar lijkt het wel op.
Je belazert me.
Van uw afgunst
Ik wil
Ik blijf.
Aan Uw Zijde
Je kunt ons opsplitsen.
We haten elkaar.
Chu ben is te Verloren.
Misschien kun je me horen.
Schreeuwen
Weg pus
Als je weg bent
Ik lieg om te vergeten
Het komt wel goed.
Het is goed.
We houden van elkaar.
We zijn klootzakken.
Twee prachtige klootzakken.
We maken het goed
Alle soorten liedjes
Niet te zeggen
Te lang.
We zingen
Chu ben is te Verloren.
Misschien zie je me.
Droom
Dat er niets verloren is.
Voel je me?
Ik hou van je.
Ik geloofde het niet voor niets.
We onthullen eindelijk onszelf.
Van aangezicht tot aangezicht
Achterlaten
Twijfel
We nemen de weg.
Je hebt ruimte.
In uw auto
Laten we elkaar onze dwazen vertellen
Wat we ook doen
We zijn verdwaald.
Samen kunnen we pus
Vergeten
Dat het goed is om verloren te zijn.
Geef het gewoon op.