Mara Measor — Boys Don't Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boys Don't Cry" van Mara Measor.
Songteksten
Leave the boy alone
Let him stand and forget he’s still alive
He won’t say a word
Blue eyes slowly turn to stone
Doesn’t see me
Though we stand so close
Boys don’t cry
Even when the sky is falling low
Let it go
Turn from the tide
Even when it hurts to be alone
Story goes, boys don’t cry
Leave the man alone
Let him silently observe from afar
We won’t say a word
Bodies moving, falling, flying open spaces
Doesn’t see me
Though we stand so close
Boys don’t cry
Even when the sky is falling low
Let it go
Turn from the tide
Even when it hurts to be alone
Story goes
I see you take the weight
You go to hide
Look inside, maybe it’s more beautiful when I meet you there
Boys don’t cry
Even when the sky is falling low
Let it go
Turn from the tide
Even when it hurts to be alone
Let it go
Boys don’t cry
Even when the sky is falling low
Let it go, let it go, story goes
Boys don’t cry
Songtekstvertaling
Laat de jongen met rust.
Laat hem staan en vergeet dat hij nog leeft.
Hij zegt geen woord.
Blauwe ogen veranderen langzaam in steen
Hij ziet me niet.
Hoewel we zo dichtbij staan
Jongens huilen niet.
Zelfs als de hemel laag valt
Laat het gaan.
Draai van het getij
Zelfs als het pijn doet om alleen te zijn
Het verhaal gaat, jongens huilen niet
Laat de man met rust.
Laat hem in stilte toekijken.
We zullen niets zeggen.
Lichamen die bewegen, vallen, vliegende open ruimtes
Hij ziet me niet.
Hoewel we zo dichtbij staan
Jongens huilen niet.
Zelfs als de hemel laag valt
Laat het gaan.
Draai van het getij
Zelfs als het pijn doet om alleen te zijn
Verhaal gaat
Ik zie dat je het gewicht neemt.
Je gaat je verstoppen.
Kijk naar binnen, misschien is het mooier als ik je daar ontmoet.
Jongens huilen niet.
Zelfs als de hemel laag valt
Laat het gaan.
Draai van het getij
Zelfs als het pijn doet om alleen te zijn
Laat het gaan.
Jongens huilen niet.
Zelfs als de hemel laag valt
Laat het gaan, laat het gaan, het verhaal gaat
Jongens huilen niet.