María José — Habla menos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Habla menos" van María José.
Songteksten
Si es una miradita lo que quieres tú
Encontrar el camino que te lleve al sur
Solito trabajar y descubrirlo todo a tu modo
Si necesitas un poquito de valor
Una cucharadita de resolución
Para entender por que tu corazón
Al verme siente diferente
Ven ven sin miedo acércate
Te juro que se como entenderte suavemente
Habla un poco menos esta vez
Provócame el deseo atrévete
Confiésame que soy tu sueño
Tu tesoro arriesga todo
Habla un poco menos actúa más
Que se entere el mundo que aquí estas
Piérdete así conmigo, libremente, eternamente
Es una probadita nada más
Lo que tu cuerpo necesita para andar
Un empujoncito para sacudir la mente que no piense
Quizá nada le falta a tu dedición
Solo que escuches a tu corazón
Sabes que en mis brazos tú eres bienvenido mío mío
Ven ven sin miedo acércate
Te juro que se como entenderte suavemente
Habla un poco menos esta vez
Provócame el deseo atrévete
Confiésame que soy tu sueño
Tu tesoro arriesga todo
Habla un poco menos actúa más
Que se entere el mundo que aquí estas
Piérdete así conmigo, libremente, eternamente
Ya se que me quieres
Que entre tantas mujeres
Soy esa que te mueve
Sabes que te adoro
Lo juro no te ignoro
Contigo quiero todo
Habla un poco menos esta vez
Provócame el deseo atrévete
Confiésame que soy tu sueño
Tu tesoro arriesga todo
Habla un poco menos actúa más
Que se entere el mundo que aquí estas
Piérdete así conmigo, libremente, eternamente
Si es una miradita lo que quieres tú
Songtekstvertaling
Als het een beetje is, kijk dan wat je wilt.
Vind de weg naar het zuiden
Werk gewoon en zoek het allemaal uit.
Als je wat moed nodig hebt
Een theelepel resolutie
Om te begrijpen waarom je hart
Mij zien voelt anders.
Kom zonder angst dichterbij
Ik zweer dat ik weet hoe ik je zachtjes moet verstaan.
Praat deze keer wat minder.
Geef me het verlangen durf
Beken dat ik je droom ben.
Je schat riskeert alles.
Praat een beetje minder act meer
Laat de wereld weten dat je hier bent.
Hoepel op met mij, voor eeuwig.
Het is maar een voorproefje.
Wat je lichaam nodig heeft om te lopen
Een duwtje om de geest te schudden die niet denkt
Misschien ontbreekt er niets aan je toewijding.
Luister naar je hart.
Je weet dat in mijn armen je de mijne welkom bent
Kom zonder angst dichterbij
Ik zweer dat ik weet hoe ik je zachtjes moet verstaan.
Praat deze keer wat minder.
Geef me het verlangen durf
Beken dat ik je droom ben.
Je schat riskeert alles.
Praat een beetje minder act meer
Laat de wereld weten dat je hier bent.
Hoepel op met mij, voor eeuwig.
Ik weet dat je van me houdt.
Dat onder zoveel vrouwen
Ik ben degene die je beweegt.
Je weet dat ik van je hou.
Ik zal je niet negeren.
Met jou wil ik alles.
Praat deze keer wat minder.
Geef me het verlangen durf
Beken dat ik je droom ben.
Je schat riskeert alles.
Praat een beetje minder act meer
Laat de wereld weten dat je hier bent.
Hoepel op met mij, voor eeuwig.
Als het een beetje is, kijk dan wat je wilt.