María José — Este hombre no se toca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Este hombre no se toca" van María José.
Songteksten
Aunque digas lo que digas
Aunque llores es igual
A pesar de ser amigas
No te creo no
Aunque jures de rodillas
Que la culpa es del azar
No te creo amiga mía
No te creo, no
Coqueta siempre tras él
Siempre tras el
Noche y día
Gata en celo tras él
Siempre tras el
Igual que una sombra
Vas por él
Vas por el se te nota;
Tu descaro es total;
Que más te da lo que yo le amo
Este hombre no se toca
Basta ya de tonterías
Entérate de una vez por todas;
Este hombre no se toca
Te lo juro amiga mía
Defenderé su amor como una loca
Faldas cortas, piernas largas
Maquillada para él;
Maniquí de porcelana
Provocándole
No te va a servir de nada
Ni el perfume ni el carmín;
Maniquí de porcelana
Me das lastima
Coqueta siempre tras él
Siempre tras el
Noche y día
Gata en celo tras él
Siempre tras el
Igual que una sombra
Sueñas con él
Sueñas con él, se te nota
Tu descaro es total;
Que más te da lo que yo le amo
Este hombre no se toca
Basta ya de tonterías
Entérate de una vez por todas;
Este hombre no se toca
Te lo juro amiga mía
Defenderé su amor como una loca
Este hombre no se toca
Basta ya de tonterías
Entérate de una vez por todas;
Este hombre no se toca
Te lo juro amiga mía
Defenderé su amor como una loca
Songtekstvertaling
Wat je ook zegt.
Hoewel huilen hetzelfde is
Ondanks dat we vrienden zijn
Ik geloof je niet.
Zelfs als je op je knieën vloekt
Dat de fout toeval is.
Ik geloof niet dat je mijn vriend bent.
Ik geloof je niet, nee.
Flirterig altijd achter hem aan.
Altijd na de
Dag en nacht
Kat in de hitte na hem
Altijd na de
Net als een schaduw.
Je gaat achter hem aan.
Je gaat ervoor, je kunt het zien.;
Je zenuw is totaal;
Wie geeft je het meeste waar ik van hou
Deze man raakt niets aan.
Genoeg van deze onzin.
Zoek het voor eens en altijd uit.;
Deze man raakt niets aan.
Ik zweer het, mijn vriend.
Ik zal haar liefde verdedigen als een gekke vrouw.
Korte rokken, lange poten
Make-up voor hem;
Porseleinen etalagepop
Hem provoceren
Het zal je geen goed doen.
Noch parfum noch Carmine;
Porseleinen etalagepop
Je hebt medelijden met me.
Flirterig altijd achter hem aan.
Altijd na de
Dag en nacht
Kat in de hitte na hem
Altijd na de
Net als een schaduw.
Je droomt van hem.
Je droomt van hem, je merkt het.
Je zenuw is totaal;
Wie geeft je het meeste waar ik van hou
Deze man raakt niets aan.
Genoeg van deze onzin.
Zoek het voor eens en altijd uit.;
Deze man raakt niets aan.
Ik zweer het, mijn vriend.
Ik zal haar liefde verdedigen als een gekke vrouw.
Deze man raakt niets aan.
Genoeg van deze onzin.
Zoek het voor eens en altijd uit.;
Deze man raakt niets aan.
Ik zweer het, mijn vriend.
Ik zal haar liefde verdedigen als een gekke vrouw.