María Barracuda — Not Special songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Special" van María Barracuda.
Songteksten
I thought you were special,
and now I know you’re not,
I find you extremely ordinary.
Some people call me names,
but you can call me baby,
I just can’t bare it lame,
I’d rather have it crazy.
Don’t you know there is no way out?
but you must know I bring down
the moon for no one.
I’m gonna try to give you my heart.
I wanna break you…
Don’t give me all I want,
give me cruel; take my heart,
I’ll survive.
Set my brain on to wild,
and I’ll be coming back
if you roll the dice.
You’ll be my drug… late at night.
You’ll be the lie that I like.
I’m coming to get you,
I’ll let you win someday.
Life is unpredictable…
don’t turn away.
Don’t you know there is no way out?
but you must know, I bring down
the moon for no one.
Don’t give me all I want,
give me cruel; take my heart,
I’ll survive.
Set my brain on to wild,
and I’ll be coming back
if you roll the dice.
You’ll be my drug… late at night,
you’ll be the lie that I like.
Sometimes I like my dark side,
I’ll keep it around for a while.
And I’m not the talking kind…
So you’ll have to guess all the time.
Don’t you think you can’t get me high,
I just like to be cruel to you…
yes I do.
But I love you as much as I can,
I know how to show it to you.
I thought you were special,
and now I know you’re not,
I find you extremely ordinary.
Some people call me names,
but you can call me baby.
I like it, I like it,
I like it crazy.
Songtekstvertaling
Ik dacht dat je speciaal was.,
en nu Weet ik dat je dat niet bent.,
Ik vind je heel gewoontjes.
Sommige mensen schelden me uit.,
maar je mag me baby noemen.,
Ik kan het gewoon niet saai verdragen.,
Ik heb het liever gek.
Weet je niet dat er geen uitweg is?
maar je moet weten dat ik
de maan voor niemand.
Ik ga proberen je mijn hart te geven.
Ik wil je breken.…
Geef me niet alles wat Ik wil.,
geef me wreed, neem mijn hart,
Ik overleef het wel.
Zet mijn hersenen op wild,
en ik kom terug.
als je de dobbelsteen gooit.
Je bent mijn drug... laat in de nacht.
Jij bent de leugen die ik leuk vind.
Ik kom je halen.,
Ik laat je ooit winnen.
Het leven is onvoorspelbaar.…
draai je niet om.
Weet je niet dat er geen uitweg is?
maar je moet weten dat ik
de maan voor niemand.
Geef me niet alles wat Ik wil.,
geef me wreed, neem mijn hart,
Ik overleef het wel.
Zet mijn hersenen op wild,
en ik kom terug.
als je de dobbelsteen gooit.
Je bent mijn drug... laat in de nacht,
jij bent de leugen die ik leuk vind.
Soms hou ik van mijn donkere kant,
Ik hou het een tijdje bij me.
En ik ben niet de pratende soort.…
Dus je moet de hele tijd raden.
Denk je niet dat je me niet high kunt maken?,
Ik wil gewoon wreed tegen je zijn.…
ja, dat doe ik.
Maar ik hou zoveel van je als ik kan.,
Ik weet hoe ik het je moet laten zien.
Ik dacht dat je speciaal was.,
en nu Weet ik dat je dat niet bent.,
Ik vind je heel gewoontjes.
Sommige mensen schelden me uit.,
maar je mag me baby noemen.
Ik vind het leuk.,
Ik hou van gek.