María Artés — Si tú supieras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si tú supieras" van María Artés.
Songteksten
Paroles de la chanson Si Tú Supieras:
Quiero pasear por las tardes bonitas
Y recordar todas esas margaritas
Que tú una noche deshojaste para mi…
Pensando en qué será de nuestros besos
Donde quedo tu cuerpo entre mi cuerpo
Miro tu foto, veo mi infancia y ya no estás…
Aquella noche tumbada en mi cama
Y abrazándome a la almohada
Imaginándome tu aliento al respirar
No descubría manera pa' olvidarte
Y tan solo vivía para amarte
Dormía llorando sin saber que iba a pasar
Si tu supieras que he salido
Y que por ti veo una luz
La que ilumina mi camino y deja que yo sea feliz
Si tu supieras un momento lo que yo sentí por ti
Todo quedo y en el pasado ya acabaste para mi…
Es complicado vivir sin tus labios
Me faltan ganas de salir ha diario
Eres mi cielo sin ti no se yo volar…
Te digo niño que tu eres mi castigo
Mi gran amor y mi mejor amigo
Fuiste mi dueño y hoy no se que serás…
Recuerdo el día en que nos conocimos
Me imaginaba los días contigo
Pero el pasado no lo puedo remediar
En mi cabeza solo existe rabia
Y entonces solo hay ganas de quedarme en casa
Tengo la fuerza necesaria pa' luchar…
Si tu supieras que he salido
Y que por ti veo una luz
La que ilumina mi camino y deja que yo sea feliz
Si tu supieras un momento lo que yo sentí por ti
Todo quedo y en el pasado ya acabaste para mi…
Mis ojos brillan cuando ven que ya no estás
Pero la fuerza que he encontrado me ayudara
No puedo acostumbrarme a verte
Pero mi alma ya sí puede
Y si lo hace es porque lo pude lograr…
Si tu supieras que he salido
Y que por ti veo una luz
La que ilumina mi camino y deja que yo sea feliz
Si tu supieras un momento lo que yo sentí por ti
Todo quedo y en el pasado ya acabaste para mi… (Bis)
Quiero pasear por las tardes bonitas
Y recordar todas esas margaritas
Que tú una noche deshojaste para mi…
Songtekstvertaling
Tekst van het lied als je wist:
Ik wil wandelen in de mooie middagen
En denk aan al die margarita ' s.
Dat je op een avond voor me uitkleedde…
Denken aan wat er zal gebeuren met onze kussen
Waar jouw lichaam tussen mijn lichaam zit
Ik kijk naar je foto, Ik zie mijn jeugd en je bent weg.…
Die nacht liggend in mijn bed
En knuffel mijn kussen
Ik Beeld me je adem in als je ademt.
Ik kon geen manier vinden om je te vergeten.
En ik leefde alleen om van je te houden
Ik sliep huilend zonder te weten wat er ging gebeuren.
Als je wist dat ik weg was
En dat ik voor jou een licht zie
Degene die mijn weg verlicht en me gelukkig laat zijn
Als je eens wist wat ik voor je voelde.
Het is allemaal over en in het verleden ben je klaar voor mij.…
Het is moeilijk om zonder je lippen te leven.
Ik wil niet elke dag uitgaan.
Je bent mijn hemel zonder jou Ik weet niet dat ik vlieg…
Ik zeg je kind, jij bent mijn straf.
Mijn grote liefde en mijn beste vriend
Ik was van jou en vandaag Weet ik niet wat je zult zijn.…
Ik herinner me de dag dat we elkaar ontmoetten.
Ik stelde me de dagen met jou voor.
Maar het verleden kan ik niet oplossen.
Er zit alleen woede in mijn hoofd.
En dan wil ik gewoon thuis blijven.
Ik heb de kracht om te vechten.…
Als je wist dat ik weg was
En dat ik voor jou een licht zie
Degene die mijn weg verlicht en me gelukkig laat zijn
Als je eens wist wat ik voor je voelde.
Het is allemaal over en in het verleden ben je klaar voor mij.…
Mijn ogen schijnen als ze zien dat je weg bent.
Maar de kracht die ik vond zal me helpen.
Ik kan er niet aan wennen om je te zien.
Maar mijn ziel kan het al.
En als dat zo is, is dat omdat ik het kon.…
Als je wist dat ik weg was
En dat ik voor jou een licht zie
Degene die mijn weg verlicht en me gelukkig laat zijn
Als je eens wist wat ik voor je voelde.
Alles is over en in het verleden ben je over voor mij ... (Bis)
Ik wil wandelen in de mooie middagen
En denk aan al die margarita ' s.
Dat je op een avond voor me uitkleedde…