Mar de Grises — Sensing the New Orbit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sensing the New Orbit" van Mar de Grises.
Songteksten
She tried to evaporate yet not to disappear*
She believed she knew it all
But she forgot with a bitter sip of time.
I know I can find within you that stardust
Of an almost perfect infinite galaxy.
But…
Have you ever tried to orbit around emotion,
In absence of gravity?
Have you ever tried to look forward,
With eyes like mirrors?
Noise and light will not change,
Standing there in that constant rain of sand
You will die upright
Carved by the storm.
There’s electricity no more,
Guilty calm, thirstless calm,
What do you expect from time?
A great inspiration for a small job.
I can still feel the smooth ablaze
Of your telekinetic eyes.
Songtekstvertaling
Ze probeerde te verdampen, maar niet te verdwijnen.*
Ze geloofde dat ze alles wist.
Maar ze vergat het met een bittere slok tijd.
Ik weet dat ik dat sterrenstof in je kan vinden.
Van een bijna perfecte oneindige Melkweg.
Maar…
Heb je ooit geprobeerd om rond emotie te draaien?,
Zonder zwaartekracht?
Heb je ooit geprobeerd om vooruit te kijken,
Met ogen als spiegels?
Geluid en licht zullen niet veranderen,
Daar staan in die constante zandregen
Je zult rechtop sterven.
Gesneden door de storm.
Er is geen elektriciteit meer.,
Schuldig kalm, dorstig kalm,
Wat verwacht je van de tijd?
Een grote inspiratie voor een kleine klus.
Ik kan nog steeds de gladde vlam voelen.
Van je telekinetische ogen.