Mar de Grises — Catatonic North songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catatonic North" van Mar de Grises.
Songteksten
Blinding sparkles of humidity*
Every morning, since the beginning.
Faded memories, kept waiting for me.
Sweet childhood,
Dissipating and innocent too short to grab it back
Surrounded by a burning sea vanished at any dusk.
North, give me hope
Rescue me and forgive me,
Catatonic north, wait for me Because I wait for you.
Always jealous, always the same
Smiling on spring’s eve
You, prowling around madness
Descend one last time.
Warm, lovesome winters
they scourged my timid essence
rotting me until getting me drunk,
until I reached beauty…
give me hope,
rescue me and forgive me,
catatonic north,
wait for me because I wait for you.
Songtekstvertaling
Verblindende glinsterende luchtvochtigheid*
Elke ochtend, vanaf het begin.
Vervaagde herinneringen, bleef op me wachten.
Zoete kindertijd,
Verdwijnen en onschuldig te kort om het terug te pakken
Omringd door een brandende zee verdween bij elke schemering.
North, geef me hoop
Red me en vergeef me.,
Catatonisch noorden, wacht op mij, Want Ik wacht op jou.
Altijd jaloers, altijd hetzelfde.
Glimlachend op lenteavond
Jij, rondsluipend door waanzin
Daal nog één keer af.
Warme, liefdevolle winters.
ze geselden mijn schuchtere essentie.
me rotten tot ik dronken werd.,
totdat ik schoonheid bereikte…
geef me hoop.,
red me en vergeef me.,
catatonisch noorden,
wacht op mij, want ik wacht op jou.